你可能對 -ee 這個結尾感到熟悉,像是 employee(被雇用者)或是 trainee(被訓練者)。這類字總是帶有「被動」與「被鎖定」的感覺。reportee 這個字也不例外,它就是 report(報告)加上 -ee(被動接受動作的人)。
reportee /rɪˈpɔːrtiː/ (US) / /rɪˈpɔːtiː/ (UK)
一眼結論
像是一個標靶或是名單,某人因為某件事被指名道姓地勾選出來,成為「被報告」的對象。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 正式或法律文件中被報告、被指控或被紀錄的人。 | |
| 商務 | 在組織結構中向特定對象匯報的人。 | |
| 商務 | 技術系統中發送錯誤訊息或警報時被通知的對象。 | The system automatically sends a notification to the designated reportee when a bug occurs. 當出現程式錯誤時,系統會自動發送通知給指定的負責接收者。 |
| 口語 | 非正式口語中指被點名抱怨或被公開批評的對象。 | He became the reportee of the day after accidentally deleting the presentation files. 他不小心刪除了簡報檔,成了當天被公開檢討的對象。 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 report + ee:這是最標準的構詞,report 表示報告的動作,-ee 是常見的被動人稱字尾,如同 employee 或 trainee 讓你一看到就知道是「被……的人」。
- 🟢 -ee:這個字尾在 employee、trainee 和 attendee 裡也是表示「被動接受動作的人」,這是一種規律的構詞模式。
別搞混
- reporter:-er 表示主動執行動作的人(記者),-ee 表示被動接受動作的人(被報告者)。
- reportable:-able 表示「可被…的」(如:可被報告的),而 -ee 是指「具體的人」。
真人怎麼講
記憶鉤子
Reporter 是去寫報告的記者,Reportee 是被記者寫進報告裡的對象。
底稿:Wiktionary