proven /ˈpruː.vən/ (US) / /ˈpɹuː.vən/ (UK)

一眼結論

一個在法庭上被蓋上「結案」印章的文件，象徵事情經過檢驗後，確定屬實。

故事

你可能覺得 proven 只是 prove 的過去分詞，但其實它更像是從蘇格蘭語留存下來的「法律認證」。這個字源自拉丁文 probus（好的、值得的），本意是透過檢驗來展現價值。想像你在法庭上，陪審團一筆一筆核對證據，最後蓋下「證明屬實」的印記。就像中文裡的「定案／蓋棺論定」，proven 就是指那種「已經通過考驗，不容置疑」的狀態。看到它先問自己：這件事是在指「已經完成驗證的結果」，還是在講「某人具備了經得起考驗的實力」？

多義表

情境	中文	例句
正式	已被證實的、有確切證據支持的狀態	The theory has been proven correct by years of research. 經過多年的研究，這個理論已被證實是正確的。 There is no proven link between these two chemicals. 這兩種化學物質之間沒有已證實的關聯。
商務	具有證明過自身價值的、老練的	We need a leader with a proven track record in sales. 我們需要一位在銷售方面有證實過成功業績的領導者。 She is a proven talent in the software industry. 她是軟體業內公認有實力的人才。
會計	（法律或邏輯上）判定確鑿的	The charges were not proven in court due to lack of evidence. 由於缺乏證據，指控在法庭上未能成立。 The audit concluded that the proven losses were minimal. 審計結果認定，經證實的損失微乎其微。
口語	（口語常用）確實如此、沒錯	It’s a proven fact that exercise improves your mood. 運動能改善情緒，這是確實的事實。 His skills are proven beyond a doubt. 他的技術是毋庸置疑的。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
prove	prove	證明（原形動詞）	詞形變化
proof	proof	證據（名詞）	同字根
improve	im- + prove	改善（字根相同）	同字根
approval	ap- + prov + -al	贊同、許可	同字根
taken	tak- + -en	被拿走的（參與分詞常見字尾）	同字綴
woven	wov- + -en	編織過的（同類型過去分詞）	同字綴

搭配

proven track record
proven ability
proven fact
proven success
well-proven method
not yet proven

拆解判定

🟢 prove + -n：這是標準的過去分詞構詞，與 woven、cloven 類似，-en 字尾在 taken、broken 中也表示被動或完成狀態。
🟢 -en：-en 是常見的過去分詞字尾，在 taken、broken、fallen 等字中也用來轉化動詞為形容詞性或完成式。

別搞混

proved：proved 是過去式與過去分詞，proven 則專門作為形容詞，兩者有時可互換但用法語氣不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

Proven 就是「普魯文」章——經過檢驗的「普通文章」，才配得上「認證」的專業感。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

proven /ˈpruː.vən/ (US) / /ˈpɹuː.vən/ (UK) 🔊

多義表