你可能沒注意過,physician 這個詞其實跟 physics(物理)系出同門。它們都源自古希臘語的 phusikē,意思就是「研究自然的人」。在古代,醫生被認為是透過觀察自然的法則來修復人體,就像物理學家觀察宇宙規律一樣。
physician /fəˈzɪʃən/ (US) / /fɪˈzɪʃn̩/ (UK)
一眼結論
一位穿著白袍、拿著聽診器的醫生,他在觀察自然界的力量與人體的奧秘。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 專精內科、使用藥物治療的醫生(對比外科醫師)。 | |
| 日常 | 泛指任何取得執照、訓練有素的醫學博士。 | |
| 正式 | (舊用法)泛指治療者,指代古代民俗草藥醫生。 | Historically, the term physician encompassed any practitioner of the healing arts. 歷史上,physician 一詞涵蓋了所有醫療從業者。 |
| 日常 | (比喻)心靈的療癒者或問題的解決者。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| physic | physic | 舊指醫藥或醫學,是 physician 的詞根來源。 | 同字根 |
| physics | physic + -s | 研究自然規律的科學,與 physician 共享起源。 | 同字根 |
| physical | physic + -al | 身體的、物理的,形容詞形式。 | 衍生詞 |
| musician | music + -ian | 音樂家,共享常見職業後綴 -ian。 | 同字綴 |
| technician | technic + -ian | 技術員,同樣使用 -ian 表示從業者。 | 同字綴 |
| physicians | physician + -s | 多位醫生,名詞複數。 | 詞形變化 |
搭配
拆解判定
- 🟢 physic + -ian:physic 是基礎詞根,-ian 是常見的職業後綴,常見於 musician、technician 和 librarian,表示『從事某種專業的人』。
- 🟢 -ian:這是一個標準的名詞職業後綴,在 musician(音樂家)、technician(技術員)、librarian(圖書館員)中都扮演相同角色。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
Physic(醫藥)加個 -ian(人)就是醫藥專家(Physician)。
底稿:Wiktionary