pact /pækt/ (US) / /pækt/ (UK)

一眼結論

握手締結盟約的儀式感

故事

你可能對 pact 這個字感到陌生，但你一定聽過許多「互不侵犯條約」或是「魔鬼交易」，這些 pact 核心其實都指向同一個動作：把兩隻手緊緊握在一起。這個字源自拉丁文 pactum，意思是「談妥的協議」，源頭來自 pacīscī（同意）。

多義表

情境	中文	例句
正式	國與國之間的正式協議或條約	The two nations signed a non-aggression pact. 這兩個國家簽署了一項互不侵犯條約。 The trade pact will boost the local economy. 這項貿易協定將促進當地經濟。
日常	人與人之間達成的嚴肅約定或秘密盟約	They made a suicide pact to jump off the bridge together. 他們立下死亡之約，決定一起從橋上跳下去。 We made a pact to never tell anyone our secrets. 我們約定好永遠不向任何人透露我們的秘密。
正式	團體間的結盟或同盟關係	The regional defense pact was formed to ensure security. 為了確保安全，成立了區域防禦聯盟。 The parties entered into a pact to win the election. 各黨派達成聯盟以贏得選舉。
正式	正式達成一致協議（作動詞用）	The companies pacted to share resources in the new market. 這些公司協議在該新市場共享資源。 The rival firms pacted against the industry leader. 這些競爭對手聯合起來對抗該產業龍頭。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
peace	peace	和平（來自同根字源，意指協定後產生的平靜）	同字根
pacify	pac + ify	安撫、平息（使對方回到和平狀態）	衍生詞
compact	com + pact	協定、契約（共同達成的協議）	複合詞
impact	im + pact	衝擊、影響（強烈碰撞在一起）	同字根
fact	fact	事實（與 pact 同樣是簡短的核心名詞）	同字綴

搭配

sign a pact
make a pact
a secret pact
a trade pact
a suicide pact
enter into a pact

拆解判定

🟢 pact：這是最核心的詞根，直接源自拉丁語 pactum，意為約定、協議。
🟡 -ct：此結尾常見於動作後的狀態名詞，如 act、fact、effect，表示這是一個由行為產生的結果。

別搞混

packed：發音極度相似，但 packed 是 pack（打包、擠滿）的過去式，與 pact 的「約定」含義不同。
patch：發音相似，但 patch 指的是修補塊或貼布，與協定無關。

真人怎麼講

記憶鉤子

Pact 聽起來像「拍手」，協議達成時兩方拍手握手。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？