openness ˈoʊpənnəs (US) / ˈəʊpənnəs (UK)

一眼結論

門戶大開

故事

你可能覺得 openness 只是一個抽象的「開放」，但它其實源自古英語 open（打開的）。這就像你家那扇沒鎖的門，門開著，風吹進來，你的人也就進來了。這個字一路從指物理上的「敞開」，演變成指心態上的「不設防」。中文裡的「門戶大開」或「敞開心胸」最能捕捉這種意境：當你對某事抱持開放態度，你的心門就是打開的，外界的觀點、文化、訊息才能流動進來，而不被傳統或秘密擋在外面。看到 openness 先問自己：這裡指的是物理上的「沒遮蔽」，還是心理上的「沒成見」？

多義表

情境	中文	例句
日常	指對新觀念或不同文化保持接納與包容的心態	Her openness to new ideas helped the team solve the complex problem. 她對新觀點的開放態度幫助團隊解決了這個複雜問題。 The society is known for its openness toward different lifestyles. 這個社會以對多元生活方式的包容度而聞名。
正式	指行為坦率、透明，不隱瞞任何祕密	The CEO promised greater openness in the company's financial reporting. 執行長承諾在公司財務報告上會更加透明。 We appreciate your openness about the mistakes made during the project. 我們很感激你對專案期間所犯錯誤的坦誠。
商務	指系統或設計對外界溝通與修改保持存取權	The openness of this software architecture allows developers to build custom plugins. 這種軟體架構的開放性讓開發者能建構客製化插件。 Openness in data exchange is crucial for international collaboration. 資料交換的開放性對國際合作至關重要。
日常	形容空間廣闊無遮蔽的物理狀態	The openness of the landscape made me feel small but peaceful. 這片開闊地帶的無遮蔽感讓我感到自己渺小卻平靜。 They removed the interior walls to create a sense of openness. 他們拆除了內牆以營造開闊的空間感。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
open	open	打開的，這是 openness 的核心動詞與形容詞	詞形變化
opener	open + -er	開罐器或開場白，指具備打開功能的物品	衍生詞
reopen	re- + open	重新開放	衍生詞
sadness	sad + -ness	悲傷，用來對照 -ness 結尾如何把狀態變名詞	同字綴
kindness	kind + -ness	仁慈，與 openness 共享相同的名詞化字尾	同字綴

搭配

intellectual openness
foster openness
degree of openness
sense of openness
demand for openness
promote openness

拆解判定

🟢 open + -ness：這是最標準的構詞，open 是詞根，-ness 是將形容詞轉為名詞的字尾，常見於 kindness、sadness 等字
🟢 -ness：作為名詞字尾，-ness 用於將形容詞轉化為抽象名詞，例如 kindness（仁慈）與 sadness（悲傷）都使用這個規律

別搞混

transparency：transparency 強調透明度、無私心（如財務公開）；openness 範圍更廣，包含心態上的接納。
frankness：frankness 專指講話直率、心直口快，openness 則包含對外部資訊的吸收與接納。

真人怎麼講

記憶鉤子

心門（open）加上名詞化字尾 -ness，心門開了，接納度就有了。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

openness ˈoʊpənnəs (US) / ˈəʊpənnəs (UK) 🔊

多義表