nonsense /ˈnɑn.sɛns/ (US) / /ˈnɒn.səns/ (UK)

一眼結論

一個無法理解、毫無意義的混亂聲響或字串

故事

你可能還沒想過 nonsense 其實就是兩個超級簡單的詞拼在一起。它源自 non-（無、非）加上 sense（感官、道理）。就像中文裡我們說「胡說八道」或是「廢話」，nonsense 把「沒有」跟「感知」綁在一起，意思就是「那個東西一點道理都沒有」。

多義表

情境	中文	例句
日常	毫無意義的文字、語言或行動	The whole report is absolute nonsense. 這份報告完全是一派胡言。 Stop talking nonsense! 別再胡說八道了！
口語	指荒唐或愚蠢的事情	It is pure nonsense to suggest that he is leaving. 說他要離開簡直是荒唐透頂。 The rule is complete nonsense. 這條規則完全不合邏輯。
正式	文學體裁中荒誕的奇幻詩歌	Edward Lear is famous for his nonsense verse. 愛德華·利爾以其荒誕詩集聞名。 The poem is a classic piece of nonsense literature. 這首詩是荒誕文學的經典作品。
正式	生物學上無意義的 DNA 序列	A nonsense mutation leads to a premature stop codon. 無義突變會導致過早出現終止密碼子。 The nonsense sequence does not code for any protein. 該無意義序列不負責轉譯任何蛋白質。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
sense	sense	感官、道理，是 nonsense 的核心字根	同字根
sensible	sense + ible	明理的、合情合理的	衍生詞
nonexistent	non + existent	不存在的	同字綴
none	no + one	沒有、一個也沒有	同字根
sensor	sens + or	傳感器，用來感應的裝置	同字根
nonsense	non + sense	胡說八道	詞形變化

搭配

talk nonsense
absolute nonsense
complete nonsense
utter nonsense
make sense of
nonsense verse

拆解判定

🟢 non + sense：non- 作為否定字首（也出現於 non-stop, non-fiction），加上 sense（感官道理），合起來就是沒有道理。
🟢 non-：這個字首在 non-existent, non-stop, non-profit 裡都表示否定，是非常規律的用法。

別搞混

nonsense vs. sensless：Nonsense 是名詞（胡言亂語）；senseless 是形容詞（無知覺的、愚蠢的）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Non (沒有) + sense (道理) = 一點道理都沒有的 nonsense。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？