你可能聽過 moody 這個字，覺得它就是形容一個人「愛鬧脾氣」。其實這個字源自古英語 mōdiġ，當時它竟然是用來形容一個人「勇敢的」，就像戰場上的勇士。這聽起來跟現代的「陰晴不定」差很多，對吧？
因為「心境」（mood）本來就是流動的，古人認為如果你的心境（mood）太強烈且不穩定，就會像天氣一樣變幻莫測。這就像中文裡的「喜怒無常」或「陰晴不定」，把人的情緒比作天空，心情好時放晴，心情不好時就下大雨，這就是為什麼從「勇敢」（強度高）變成「情緒化」（變化大）的原因。
其實，moody 的情緒轉折就像是「翻臉比翻書還快」，當你說某人 moody 時，你就是在指控他的情緒像不受控的氣候，讓你無法預測下一秒是出太陽還是打雷。
看到它先問自己：這是在形容這人的情緒「像天氣一樣多變」，還是他正在「鬧彆扭的憂鬱狀態」？