loops /luːps/ (US) / /luːps/ (UK)

一眼結論

一個圓圈被扭轉、繞過、打結的樣子

故事

你可能覺得 loop 就是單純的「圈圈」，其實它的核心是「彎曲繞行」。這個詞源自中世紀英語，用來描述繩子或帶子繞成的一個環狀物。

多義表

情境	中文	例句
日常	繩子或線形成的環形構造	Make a loop with the rope and pull the end through. 把繩子繞個圈，然後把末端穿過去。 Tie the ribbon into a pretty loop. 把緞帶綁成一個漂亮的圓圈。
商務	重複執行的序列或週期	The video is stuck in an endless loop. 這段影片卡在無限循環裡了。 He keeps the instructions in a constant feedback loop. 他讓指令處於持續的反饋循環中。
商務	（名詞）將某人納入訊息同步範圍	Please keep me in the loop regarding this project. 請讓我隨時同步這個專案的進度。 She was finally kept in the loop after the meeting. 會議後，她終於被納入資訊同步圈了。
日常	（動詞）將物品繞過某物後固定	Loop the belt through the loops on your trousers. 把皮帶穿過你褲子上的褲耳。 She looped her arm through his as they walked. 走路時，她把手臂挽進了他的手臂裡。

把繩子繞成圈（loop），你就能把資訊圈住（in the loop）。

底稿：Wiktionary