英文接線

longitude ˈlɑn.dʒə.tuːd (US) / ˈlɒŋ.ɡɪ.tjuːd (UK)

一眼結論

一條被拉得很長的刻度線,從地圖的上方頂點貫穿到下方,像是一把量尺橫跨地球。

故事

longitude 這個字其實就是 long(長)的變體,源自拉丁文 longitudo,原本的意思就是「長度」。在古代,人們對地理空間的想像很單純,覺得這就是測量地球「有多長」的線條。隨著航海技術的發展,你看到的這些垂直線不再只是長度,變成了用來定位東西向距離的座標。就像中文裡我們用「經緯」來描述事情的脈絡——「經」是垂直的線,是核心,是貫穿全局的主軸;「緯」是水平的線,是周邊,是範圍。所以看到 longitude,別只想到地圖,先問問自己:它是用來測量距離的「經度」,還是那條用來定義長度的「軸線」?

多義表

情境中文例句
正式 地理座標系統中的經度,用於定位東西位置
The ship's position was recorded as 45 degrees north latitude and 30 degrees longitude.
船隻的位置被記錄為北緯45度,東經30度。
You need to input the correct longitude to find the location on the map.
你需要輸入正確的經度才能在地圖上找到該位置。
正式 物理學或測量中指物體或空間的長度
The device measures the longitude of the fiber optic cable precisely.
該設備精確地測量了光纖電纜的長度。
In older texts, longitude was simply used to denote the span of an object.
在古老的文本中,longitude 僅被用於表示物體的跨度。
旅遊 指代地理上的經線,即連接兩極的虛擬線
We crossed several longitudes during our long-haul flight.
我們在長途飛行中跨越了幾條經線。
Follow this longitude line until you reach the equator.
沿著這條經線走直到你抵達赤道。
口語 口語中引申指涉某種長度或縱向的距離範圍
He went to great lengths, almost to the full longitude of the park, to find his dog.
為了找他的狗,他走了很長一段路,幾乎穿過了整個公園的長度。
The room is modest in both latitude and longitude.
這房間在寬度和長度上都相當簡樸。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
long long 長度,最基礎的形容詞 同字根
length leng-th 長度,名詞形式 同字根
prolong pro-long 延長,讓長度變更長 衍生詞
latitude lat-itude 緯度,與經度相對的概念 同字綴
altitude alt-itude 高度,與經度共享字尾 -itude 同字綴
magnitude magn-itude 巨大程度,同樣帶有 -itude 字尾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

長線(long)連起來就是經度(longitude),緯度(latitude)則是寬線。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁