英文接線

intern /ˈɪntɝn/ (noun/verb); /ɪnˈtɝn/ (verb) (US) / /ˈɪntɜːn/ (noun/verb); /ɪnˈtɜːn/ (verb) (UK)

一眼結論

intern 就像是把一個人「關在（inter-）內部（-ern）」的空間裡，無論是實習生在辦公室裡觀察，還是軍隊被關在邊界內。

故事

你可能對 intern 的印象就是「公司裡的實習生」，但其實這個字的靈魂是「內部（internal）」。它源自拉丁文 internus，意思就是「在裡面」。想像一下，古時候軍隊被限制在某個邊界之內不能出來，就叫 intern；同樣地，當你還是個菜鳥實習生，你的工作就是在企業的「內部」觀察與學習，尚未真正踏入社會市場的「外面」。

多義表

情境中文例句
日常 指在醫院或公司內部進行短期培訓的實習生
The summer intern helped organize our marketing data.
暑期實習生幫忙整理了我們的行銷數據。
She started as a medical intern at the city hospital.
她以醫學院實習生的身份在市醫院開始工作。
正式 指在戰時將敵方軍人或外僑扣留在特定區域
During the war, many foreign citizens were interned by the government.
戰爭期間，許多外籍公民被政府拘禁起來。
The soldiers were interned in a neutral territory.
這些士兵被扣留在中立領土內。
商務 指以實習生身份在某處工作或學習
I plan to intern at a tech startup next semester.
我打算下學期去一家科技新創公司實習。
He interned with a law firm to gain practical experience.
他在一家律師事務所實習以獲取實務經驗。
正式 指被強制拘禁、限制行動的狀態
The political activists faced indefinite internment.
這些政治活動家面臨著無限期的拘禁。
His forced internment lasted for three years.
他被迫的拘禁持續了三年。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
internal intern + al 內部的，內在的 同字根
international inter + national 國際的 同字綴
internet inter + net 網際網路 同字綴
internment intern + ment 拘留，扣留 衍生詞
external ex + ternal 外部的 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

實習生（intern）就像是關在（inter-）辦公室深處學習的人。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁