initiate /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ (US) / /ɪˈnɪʃ.i.eɪt/ (UK)

一眼結論

一個人在進入門戶或跨入陌生領域的瞬間。

故事

你可能覺得 initiate 聽起來很學術，但其實它就是「邁出那第一步」。它源自拉丁文 initium（開端），這字根源自 in-（向內）加上 ire（走），也就是「往裡面走」。就像你走進一間新教室、或者跨進一個新產業。

多義表

情境	中文	例句
正式	動詞：正式開始或啟動某項計畫或程序。	The government will initiate a new policy to boost the economy. 政府將啟動一項新政策以提振經濟。 We need to initiate a discussion about the budget shortfall. 我們需要開始討論預算短缺的問題。
正式	動詞：引導新人加入秘密組織或團體，並舉行儀式。	He was initiated into the fraternity with a strange ritual. 他透過一場奇特的儀式被引導加入該兄弟會。 The club initiates new members every autumn. 該俱樂部每年秋天都會吸納新會員。
正式	名詞：被引導進入某領域的新手或新進成員。	As an initiate, she has much to learn about the organization. 身為新進成員，她還有很多關於該組織的事要學。 The seminar is aimed at initiates who are new to programming. 這場研討會是針對程式設計新手所開的。
正式	形容詞：對某事物已有初步了解或入門的。	Only the initiate members understand the true meaning of the symbol. 只有入門的成員才了解該符號的真正意涵。 The text remains obscure to all but the initiate few. 這篇文本對除了那少數入門者之外的人來說，依然晦澀難懂。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
initial	in + it + ial	最初的，或名字的首字母	同字根
initiative	initiate + ive	主動權或首創精神	衍生詞
exit	ex + it	出口，往外走	同字根
create	cre + ate	創造，使用與 initiate 相同的動詞後綴	同字綴
update	up + date	更新，使用與 initiate 相同的動詞後綴	同字綴
initiation	initiate + ion	開始或入會儀式	衍生詞

搭配

initiate a process
initiate a conversation
initiate a project
initiate legal action
take the initiative
be initiated into

拆解判定

🟢 in + itiate：in-（向內）加上 it-（走），組成往內走的開始之意。
🟢 -ate：這是常見的動詞後綴，在 create、update、activate 裡也是扮演把名詞或形容詞轉為動詞的角色。

別搞混

initial：initial 是形容詞「最初的」，initiate 是動詞「開始」。
initiative：initiative 是名詞「主動權/首創」，而 initiate 是執行「開始」動作的動詞。

真人怎麼講

記憶鉤子

Initiate 就是從外面「往內（in）走（it）」去接觸新事物的開始。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？