英文接線

informal /ɪnˈfɔɹ.məl/ (US) / /ɪnˈfɔː.məl/ (UK)

一眼結論

一張隨性、不拘小節的聚會照片,比起正式會議的西裝革履,這裡的人穿著T恤與牛仔褲,笑得輕鬆自在。

故事

你可能覺得 informal 就是 formal 加個前綴,但這個字其實藏著一種「打破框架」的姿態。字源上,formal 源自拉丁文 form (形式、規矩),而 in- 在這裡帶有「否定」的意味,合起來就是「不被形式框住的狀態」。

多義表

情境中文例句
日常 非正式的,用於一般社交場合或日常對話
We had an informal chat over coffee this morning.
我們今天早上喝咖啡時閒聊了一下。
The meeting was kept informal to encourage open discussion.
會議維持非正式的形式,以鼓勵開放式的討論。
正式 非儀式性的,不拘泥於禮節或繁文縟節
They opted for an informal wedding ceremony on the beach.
他們選擇在沙灘上舉行一場不拘禮節的婚禮。
The party was informal and everyone felt relaxed.
這場派對很隨性,每個人都感到很放鬆。
口語 (指語言)口語化的,非書面標準的
Slang is a type of informal language.
俚語是一種非正式的語言。
You should use formal register in academic essays, not informal ones.
你在寫學術文章時應該使用正式語體,而非口語。
日常 未經組織或規劃的,隨意的
There was an informal agreement between the neighbors to share the fence costs.
鄰居們私下有一個非正式的協議要分擔圍欄費用。
The group started as an informal gathering of friends.
這個團體最初只是朋友們的一場隨性聚會。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
formal form + al 正式的,有形式的 同字根
formality form + al + ity 禮節,拘泥形式 衍生詞
informality in + form + al + ity 非正式,不拘禮節 衍生詞
normal norm + al 正常的,標準的 同字綴
personal person + al 個人的 同字綴
incorrect in + correct 不正確的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

informal 就是 in (無) + formal (形式),沒有形式就是 informal (隨性)。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁