英文接線

hind /haɪnd/ (US) / /haɪnd/ (UK)

一眼結論

一個躲在後方的身形,或者是一隻在林中隱藏的母鹿。

故事

你可能對 hind 感到陌生,但你一定聽過 behind。其實 hind 的字根與 behind 的後段如出一轍,核心意象就是「在後面的」或是「在背後的」。想像一下,當你跑在最後面,你就是 the hindmost;而動物身體後側的部位,自然就成了 hind legs。

多義表

情境中文例句
正式 位於後面的、後部的,常用於描述動物身體部位。
The dog stood up on its hind legs.
那隻狗用牠的後腿站了起來。
The hind part of the truck was damaged.
卡車的後部受到了損壞。
日常 一種母鹿,特別指兩歲以上的紅鹿。
A graceful hind grazed quietly in the meadow.
一隻優雅的母鹿在草地上安靜地吃草。
We spotted a hind and her fawn in the woods.
我們在樹林裡看見了一隻母鹿和她的小鹿。
日常 指農業勞工或農場雇員。
The farm hinds worked from dawn until dusk.
農場的雇工們從日出工作到日落。
He was a simple hind who knew the land well.
他是一名對土地瞭如指掌的單純農工。
日常 一種屬於石斑魚屬的食用魚類。
The red hind is a prized catch for local fishermen.
紅石斑魚是當地漁民眼中珍貴的漁獲。
We ordered fresh hind for dinner at the seaside restaurant.
我們在海邊餐廳點了新鮮的石斑魚當晚餐。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
behind be- + hind 在…後面,字面意思就是貼在後方。 複合詞
hinder hind + -er 妨礙,讓你慢下來留在後頭。 衍生詞
hindmost hind + -most 最後的,排在最末端的。 衍生詞
hard hard 困難或堅硬的,與 hind 來源不同,但常因發音相似被誤認。 同字根
kind kind 仁慈的或種類,同樣是 -nd 結尾的常用字,幫助記憶詞形。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

hind 就像是你背後(behind)的影子,或是躲在後方草叢裡的母鹿。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁