你可能以為 high-rise 只是單純指「高樓大廈」，但其實這個字的核心只有兩個動作：往「高處 (high)」去「拔起 (rise)」。這就像中文裡的「拔地而起」，強調建築物強勢地從地面竄出。
high-rise ˈhaɪˌraɪz (US) / ˈhaɪˌraɪz (UK)
一眼結論
一座直衝雲霄的高樓，或是一條腰際拉得極高的牛仔褲。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 指樓層很高、現代化的大廈建築 | |
| 日常 | 形容褲子腰線極高、過肚臍的剪裁 | |
| 正式 | 泛指任何位於高處的設計或狀態 | |
| 口語 | 諷刺或描述過度膨脹、不切實際的規劃 |
連帶組合表
搭配
拆解判定
- 🟢 high + rise：這是最直觀的複合詞。high 代表高度，rise 代表上升。這種結構在英語中很常見，例如 mid-rise (中高) 或 low-rise (低矮)。
- 🟢 -rise：-rise 作為動詞變名詞的後綴形式（源自 rise），在 sunrise 或 moonrise 中也同樣表示「升起」的過程。
別搞混
- skyscraper：Skyscraper 特指極高的摩天大樓，而 high-rise 則是指泛稱的樓層較高的建築，範圍較廣。
- high-raised：High-raised 是分詞結構，形容「被提高的」，而 high-rise 是固定名詞或形容詞，指建築類型。
真人怎麼講
記憶鉤子
High (高) 樓層 Rise (升) 上去，就是 high-rise。
底稿：Wiktionary