heir /ɛr/ (US) / /ɛə/ (UK)

一眼結論

一個站在家族大樹下，等待接過長輩手中權杖的繼承者。

故事

你提到 heir 時，可能腦中浮現的是皇室繼承人，其實你已經抓到它核心的「血脈與權力轉移」。heir 源自拉丁文 hērēs，原始意指「繼承財產的人」。隨著時代演變，它不僅限於金錢，更擴展到職位、身分，甚至是理念的延續。你可以把它類比成中文的「接班人」或「傳人」，重點在於那種「無縫接軌」的傳承感。你以為這只是古代用語？現代企業接班也常說 corporate heir。看到它先問自己：這裡指的繼承，是具體的財產，還是抽象的權位與精神？

多義表

情境	中文	例句
正式	財產或頭銜的法定繼承人	She is the sole heir to her father's massive fortune. 她是她父親龐大財產的唯一繼承人。 The young prince is the heir to the throne. 這位年輕的王子是王位的繼承人。
正式	某種精神、思想或成就的後繼者	The new manager is seen as the natural heir to the company's legacy. 新經理被視為公司傳統的當然繼承者。 These young artists are the heirs of the Impressionist movement. 這些年輕藝術家是印象派運動的精神繼承者。
正式	繼承財產或職位	He expects to heir the business when he turns thirty. 他預計在三十歲時繼承這份事業。 She heired the title after a long legal battle. 經過長期的法律戰後，她繼承了這個頭銜。
口語	指涉某人作為後續角色的身分	Who is the heir apparent for this project? 這個案子的準接班人是誰？ They are looking for an heir to take over the day-to-day operations. 他們正在找一個能接管日常營運的人。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
inherit	in + herit	繼承，核心字根完全相同	同字根
heritage	herit + age	遺產、文化遺產	同字根
inheritance	inherit + ance	繼承物、遺產	衍生詞
heirloom	heir + loom	傳家寶	複合詞
courage	cour + age	勇氣	同字綴

搭配

sole heir
heir to the throne
rightful heir
heir apparent
inherit property
the heir of a legacy

拆解判定

🟢 heir：源自拉丁文 hērēs，意為繼承者，這是最核心的詞根。
🟢 -age (in heritage)：這裡的 -age 表示一種狀態或集合，在 courage, village, package 中也是一樣的構詞功能。

別搞混

air：發音完全相同，但 air 指空氣，heir 指人。
hare：發音完全相同，hare 指野兔。

真人怎麼講

記憶鉤子

He (他) 站在那裡 (air)，等著繼承家產，他是未來的 Heir。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

heir /ɛr/ (US) / /ɛə/ (UK) 🔊

多義表