英文接線

glory ˈɡlɔːri (US) / ˈɡlɔːri (UK)

一眼結論

耀眼奪目的光輝，伴隨著勝利的喜悅與讚頌。

故事

你可能沒特別想過 glory 這個字，但其實你已經看過它在宗教繪畫裡出現的樣子。這個字源自拉丁文 glōria，原本的意思就是「名聲」或「光輝」。這很有意思，因為在古代，人們相信顯赫的功績或神聖的地位，會讓一個人身上自帶一種「光芒」。想像一下英雄凱旋歸來，眾人的讚美就像光環一樣圍繞著他，這就是為什麼 glory 可以同時指「功勳」也能指「光亮」。這跟中文的「光宗耀祖」概念很像，把祖先的榮譽當成光來展現。所以，看到 glory 先問自己：這裡指的是那種「眾人喝采的成就」，還是真的在描述一種「耀眼奪目的光芒」？

多義表

情境中文例句
正式 榮譽、光榮，指因成就而獲得的讚美。
He went to war for the glory of his country.
他為了國家的榮耀奔赴戰場。
The team basked in the glory of their championship win.
該隊沈浸在奪冠後的榮光中。
日常 壯麗、華美，形容事物極其美麗或雄偉。
The sunset was shown in all its glory.
落日展現出它那壯麗無比的樣貌。
The garden is in its full glory in the spring.
春天時，這座花園展現出最璀璨的姿態。
正式 光環、光暈，指圍繞在聖者或物體周圍的光。
The statue features a golden glory behind the head.
這座雕像的頭後方飾有一圈金色的光環。
The pilot saw a glory surrounding the shadow of the plane on the clouds.
飛行員看到雲層上飛機的影子周圍出現了一圈光暈。
口語 以…為傲、得意洋洋，指誇耀某種成就。
She gloried in her ability to speak four languages.
她對自己能說四種語言感到非常自豪。
They gloried in their narrow victory.
他們對這場險勝感到洋洋得意。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
glorious glori + ous 形容詞，極好的、壯麗的 衍生詞
glorify glori + fy 動詞，讚美、美化 衍生詞
gloria gloria 拉丁文拼法的榮耀，常用於音樂或祈禱 同字根
inglorious in + glorious 形容詞，不名譽的、丟臉的 衍生詞
courage cour + age 名詞，勇氣，共享 -age 字尾 同字綴
storage stor + age 名詞，儲存空間，共享 -age 字尾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

英雄身上有 Glory（光榮），照得人眼花撩亂。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁