英文接線

generic dʒəˈnɛrɪk (US) / dʒəˈnɛrɪk (UK)

一眼結論

一個沒有商標的素面瓶子,什麼都沒有寫,卻什麼都能裝。

故事

Generic 源自拉丁文 genus(種類、族群),字尾 -ic 則賦予它「屬於某類」的性質。你一定看過超市貨架上那些沒有品牌名稱、只寫著「鹽」或「麵粉」的包裝,那就是最典型的 Generic:代表「這是一個種類的代表」,而非「某個特定個體」。

從「屬於種類」漂移到今天,這個字長出了「普通」、「沒特色」的意思。這就像中文裡的「大眾款」或「雜牌」。當你形容一個人很 generic 時,意思是這人沒有什麼個人特色,像是一個從流水線上量產出來的樣板。

你可以把這個字想成「罐頭」——當東西被塞進罐頭裡,它就失去原本獨特的形狀與細節,變成了一種規格化的存在。這種「抹平個性」的過程,就是 Generic 從「種類」演變成「無趣」的關鍵。

下次看到 Generic,先問自己:這裡指的真的是「分類的通稱」,還是在嫌棄這東西「缺乏特色、太過普通」?

多義表

情境中文例句
正式 歸屬於某大類而非單一個體,通用的。
The law applies to all members of the generic group.
這條法律適用於該類群的所有成員。
They used a generic term to describe the phenomenon.
他們用了一個通稱來描述這種現象。
商務 藥品或商品沒有品牌名稱的,非專利的。
Generic drugs are usually much cheaper than brand-name ones.
學名藥通常比品牌藥便宜得多。
Is this a brand-name watch or just a generic one?
這支錶是名牌的還是雜牌的?
口語 缺乏獨特性,平庸且無聊的。
The plot of the movie was so generic and predictable.
這部電影的劇情非常老套且容易預測。
She hates the generic pop music playing on the radio.
她討厭電台裡播放的那種千篇一律的流行樂。
商務 在程式語言中不指定資料型態的。
The function uses generic types to handle various inputs.
該函式使用泛型來處理各種輸入。
Understanding generic programming is essential for clean code.
理解泛型編程對於編寫簡潔程式碼至關重要。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
genus genus 生物學上的「屬」,分類的基礎。 同字根
general gener + al 廣泛的、總體的,包含所有種類。 同字根
generate gener + ate 產生、製造,賦予生命或創造種類。 同字根
energetic en + erget + ic 充滿活力的。 同字綴
specific specif + ic 具體的,明確的(-ic 字尾對照)。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Generic 就是 General 的小弟:General 是大範圍的普遍,Generic 是歸類後的普通。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁