英文接線

freely /ˈfɹili/ (US) / /ˈfɹiːli/ (UK)

一眼結論

一個身體完全沒有繩索束縛，且內心沒有恐懼的靈魂，正在廣闊的原野上奔跑。

故事

你看到 freely 這個字，可能覺得它只是免費（free）後面加個 -ly 而已，沒錯，你已經抓到它一半的靈魂，但剩下的一半隱藏在「自由」的各種層次裡。在古英語中，frēolīc 指的不只是沒被關起來的自由，還包含那種「貴族式」的尊貴、高雅與壯麗。這種感覺很像中文的「大方」，這不僅是形容一個人給錢給得慷慨（給得很自由），也形容一個人的談吐或舉止舒展、不扭捏。

多義表

情境中文例句
日常 不受限制、隨心所欲地進行某事
You can speak freely in this room; no one is recording.
在這房間裡你可以暢所欲言，沒人在錄音。
Dogs are allowed to run freely in the park.
狗可以在公園裡自由奔跑。
正式 大方地、毫無保留地給予或流露
She shared her knowledge freely with all the new interns.
她毫無保留地將知識分享給所有新進實習生。
He admits his mistakes quite freely.
他非常坦蕩地承認自己的錯誤。
日常 隨意地、輕鬆地移動或運作
The door is a bit rusty, but now it swings freely.
那扇門有點鏽了，但現在可以自由地開關了。
The wheel moves freely after I added some oil.
加了點油後，輪子轉動得很順暢。
英式 理所當然地、確實地（用於表示肯定，常見於英式口語）
Freely admit, I was the one who forgot the keys.
我確實承認，是我忘了帶鑰匙。
It is freely accepted that this is the best solution.
大家公認這是最好的解決方案。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
free free 核心詞根，意為自由、免費的 同字根
freedom free + -dom 自由（狀態） 衍生詞
freer free + -er 更自由的（比較級） 詞形變化
friendly friend + -ly 友善的，此處的 -ly 是常見的形容詞字尾 同字綴
likely like + -ly 很可能的，利用 -ly 轉化詞性 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Freely 就是隨心所欲地 Free（自由），像鳥兒一樣飛（fly）得順暢。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁