flooring /ˈflɔːrɪŋ/ (US) / /ˈflɔːrɪŋ/ (UK)

一眼結論

地面上的材料或動作

故事

你可能只知道 floor 是地板，但 flooring 其實就是從這層基礎延伸出來的概念。它源自中古英文，最初就是指那塊地，後來逐漸演變成「用來鋪地的所有材料總稱」。這就像中文裡我們分不清「木地板」與「鋪地材料」時，會直接講「這家人的地鋪得真好」。在動詞用法上，它則變成了形容詞分詞，想像你把對手「像鋪地板一樣」狠狠摔在地上，這就是為什麼在口語裡 flooring 也有「擊倒」的意味。把這些畫面串起來，地板既是安穩的基底，也是被摔落的終點。下次看到 flooring，先問自己：這是講裝潢材料，還是講那種把人撂倒的動作？

多義表

情境	中文	例句
日常	鋪設地面的所有材料總稱	We are looking for durable flooring for the kitchen. 我們正在為廚房尋找耐用的地面材料。 The wooden flooring adds warmth to the living room. 木質地面材料為客廳增添了暖意。
商務	安裝地面的工程或行為	The flooring of the entire warehouse will take three days. 整個倉庫的地面鋪設工程將耗時三天。 Professional flooring services are available upon request. 如需專業地面鋪設服務請洽詢。
口語	將對手擊倒在地的動作	He landed a flooring punch in the final round. 他在最後一回合打出了一記擊倒性的重拳。 It was a flooring blow to his political career. 那對他的政治生涯來說是致命的一擊。
正式	鋪設地面的動名詞形式	The cost of flooring the hallway was higher than expected. 鋪設走廊地面的費用比預期還要高。 He is busy flooring the new patio area. 他正忙著鋪設新的露台地面。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
floor	floor	地板，名詞的原型	同字根
floored	floor + ed	被擊倒的、感到震驚的	詞形變化
building	build + ing	建築物，同樣以 -ing 轉為名詞	同字綴
ceiling	ceil + ing	天花板，與地板相對的概念	同字根
roofing	roof + ing	屋頂材料，與地面材料對稱	同字根

搭配

install new flooring
hardwood flooring
laminate flooring
flooring contractor
cost of flooring

拆解判定

🟢 floor + -ing：由名詞 floor 加上名詞化後綴 -ing。-ing 在這裡作為轉化名詞的工具，類似 building 或 roofing，讓動詞或名詞變成一種『材料』或『過程』。
🟢 -ing：這是常見的名詞化或進行式後綴，在 building、painting、ceiling 中也是同樣用法，表示某種物質或正在進行的行為。

別搞混

flouring：發音極為相似，但它是 flour（麵粉）的動詞分詞，指撒麵粉的動作。
flowering：拼字接近，但這是 flower（花）的動詞分詞，指開花或綻放的過程。

真人怎麼講

記憶鉤子

地板(Floor)一直(ing)鋪下去，就成了鋪設材料(Flooring)。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁

flooring /ˈflɔːrɪŋ/ (US) / /ˈflɔːrɪŋ/ (UK) 🔊

多義表