finisher /ˈfɪnɪʃɚ/ (US) / /ˈfɪnɪʃə/ (UK)

一眼結論

一個在終點線將比賽徹底劃下句點的人或東西。

故事

你可能覺得 finisher 就是個普通的詞，其實你已經抓到它 80% 的靈魂了。它來自 finish（結束），加上表示「人或物」的 -er。finisher 的概念就像中文裡的「終結者」或是幫事情「最後收尾的人」。

多義表

情境	中文	例句
日常	賽事中完成比賽並取得成績的運動員。	He was one of the top ten finishers in the marathon. 他是馬拉松比賽中前十名完賽的選手之一。 The charity race welcomed every finisher with a medal. 慈善路跑活動用獎牌迎接每一位完賽者。
商務	應用飾面或進行最後裝飾工藝的技師。	The furniture finisher applied a smooth lacquer to the table. 家具塗裝師在桌面上塗了一層平滑的漆。 She works as a book finisher, adding gold leaf to the covers. 她是一位書籍裝飾師，負責在書皮上燙金。
商務	用來平整路面或進行鋪設的工程機械。	The road finisher arrived at the site early this morning. 鋪路機今天一早就抵達了施工現場。 The quality of the road depends heavily on the finisher's precision. 道路的品質很大程度上取決於攤鋪機的精準度。
口語	格鬥或競賽中用以定勝負的終結招式。	His signature finisher knocked the opponent unconscious. 他標誌性的終結技將對手擊暈了。 That goal was a real finisher for the opposing team. 那一球對對手來說真的是致命的一擊。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
finish	finish	動詞，結束、完成。	同字根
finite	fin + ite	形容詞，有限的。	同字根
teacher	teach + er	名詞，老師（做某事的人）。	同字綴
worker	work + er	名詞，工人（做某事的人）。	同字綴
finishing	finish + ing	名詞，最後加工階段。	衍生詞

搭配

top finisher
signature finisher
furniture finisher
road finisher
marathon finisher

拆解判定

🟢 finish + er：finish 是基礎動詞，-er 是最常見的英語人稱後綴，如 teacher, worker, player，表示「做...的人或機器」。
🟢 -er：這個後綴在 teacher、worker、player 中都是表示「執行者」的相同用法。

別搞混

finalist：finisher 指的是完賽的人，finalist 指的是進入決賽的人，兩者階段不同。
finished：finished 是形容詞（已完成的），finisher 是名詞（完成者）。

真人怎麼講

記憶鉤子

finisher 就是比賽跑完最後一哩路的人，負責「收尾」。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？