英文接線

facile /ˈfæs.əl/ (US) / /ˈfæs.aɪl/ (UK)

一眼結論

一張輕易畫出的簡筆畫，隨手兩筆就勾勒出輪廓，不費吹灰之力。

故事

你可能沒想到，facile 其實源自拉丁文 facilis，意思是「容易做的」。從拉丁文變成法文，再進到英文，它的靈魂始終圍繞著「好做、手到擒來」。想像你小時候在課堂上「輕鬆」解出數學題，那種順手感就是 facile 的起點。

多義表

情境中文例句
正式 輕而易舉的，毫不費力的
The team achieved a facile victory in the championship.
這支隊伍在冠軍賽中取得了輕而易舉的勝利。
She has a facile way with words, writing poems in minutes.
她文字功力深厚，幾分鐘就能寫出一首詩。
正式 膚淺的，過於簡化的
It is a facile explanation for a very complex social problem.
對於如此複雜的社會問題，這是一個過於膚淺的解釋。
Avoid making facile assumptions about what people really want.
不要對人們真正想要什麼做出膚淺的臆測。
商務 容易達到的，反應敏捷的
His facile success in the market surprised his competitors.
他在市場上輕易取得的成功讓競爭對手感到驚訝。
The system allows for a facile transition between different tasks.
該系統允許在不同任務間進行流暢的切換。
口語 隨和的，容易相處的
He is a facile person who rarely gets into arguments.
他是個隨和的人，很少與人爭吵。
A facile temperament made him popular among his colleagues.
隨和的性情讓他深受同事喜愛。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
fact fact 事實（由做出來的事實所構成） 同字根
factory fact-ory 工廠（製造東西的地方） 同字根
difficulty dif-ficult-y 困難（dis-否定 + facilis） 同字根
facilely facile-ly 輕易地 衍生詞
facileness facile-ness 易做，輕率 衍生詞
mobile mob-ile 可移動的 同字綴
fragile frag-ile 易碎的 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

做起來很快 (fac- = 做)，臉上輕鬆笑 (facile 的發音像 face)，就是 facile。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁