英文接線

evolve /ɪˈvɑlv/ (US) / /ɪˈvɒlv/ (UK)

一眼結論

一張照片從一團捲曲的卷軸緩慢打開,展現出裡面清晰、複雜的歷史卷軸。

故事

你可能聽過演化論(evolution),但 evolve 這個字其實比「進化」兩個字更有畫面感。它源自拉丁文 ē-(向外)加 volvō(捲動),原意就像是你把一張緊緊捲起的羊皮紙,一點一點向外舒展開來,直到內容完全展現。這就是 evolve 的核心:將隱藏的潛能「展現出來」。

就像中文裡的「推演」,原意是把道理推開來演示, evolve 描述的是從簡單到複雜、從隱含到具體的一種「打開」過程。在科學上,它是物種經過幾代「慢慢攤開」基因組合;在化學裡,它是反應過程中把氣體「釋放出來」。

這種「向外捲開」的意象,讓你更清楚為什麼我們說公司的計畫 evolve,或是你的風格 evolve 了。你不是憑空產生新東西,而是把你原本擁有的東西層層剖析、慢慢向外演繹。

下次看到 evolve,先問自己:這裡的變化,是指向外釋放了什麼潛能,還是在系統中一層一層推展開來?

多義表

情境中文例句
正式 物種或性狀經長時間演變發展
Some species have evolved to survive in extreme environments.
有些物種演化出在極端環境下生存的能力。
The bird's beak has evolved into a specialized tool.
鳥類的喙演變成了一種專門的工具。
日常 事物或想法逐漸演變進展
Our business strategy has evolved significantly over the past year.
我們的商業策略在過去一年中顯著演變。
The simple software design evolved into a complex system.
簡單的軟體設計演變成了一個複雜的系統。
會計 化學反應中釋放或產生氣體
The reaction evolves a large amount of heat and oxygen.
該反應釋放了大量的熱量和氧氣。
Certain minerals evolve hydrogen gas when treated with acid.
某些礦物質在酸處理下會釋放出氫氣。
口語 緩慢且穩定地開展或變動
Watch how the situation evolves before making a decision.
在做決定前,先觀察局勢如何發展。
My perspective on life has really evolved since I became a parent.
自從成為父母後,我的人生觀真的改變了。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
evolution e-volut-ion 演化、演變的過程 衍生詞
evolved evolve-d 已演變的、進化的 詞形變化
revolve re-volve 旋轉、繞著轉 同字根
involve in-volve 捲入、牽涉 同字根
volume vol-ume 體積、卷、冊 同字根
action act-ion 動作、行動 同字綴
option opt-ion 選擇、選項 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像你正在把捲起的卷軸(evolve)慢慢攤開,這就是事物發展的過程。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁