英文接線

drawbridge /ˈdrɔˌbrɪdʒ/ (US) / /ˈdrɔːˌbrɪdʒ/ (UK)

一眼結論

一座掛在城堡護城河上的大型吊橋,平時是跨越護城河的通道,緊急時刻會垂直升起封鎖進路。

故事

你可能對 drawbridge 很陌生,但如果你看過任何中世紀電影,你一定見過它。這個字從字面上看就是 draw(拉、拖)加上 bridge(橋)。在以前,這是城牆的防衛機制,當敵人來襲,守衛用力把鎖鏈一拉,橋面就會翻轉升起,把護城河變成無法跨越的鴻溝。

多義表

情境中文例句
日常 城堡或要塞護城河上可升降的橋樑。
The knight waited for the guards to lower the drawbridge.
騎士等待守衛放下吊橋。
The castle's drawbridge was raised to keep the invaders out.
城堡的吊橋被升起以阻擋入侵者。
正式 比喻人與人之間刻意設立的心理防線或溝通障礙。
His cold personality acts as a drawbridge that keeps everyone at a distance.
他冷漠的個性就像一道吊橋,讓每個人都保持距離。
The company has raised the drawbridge to prevent new ideas from entering.
這家公司已經拉起吊橋,防止新觀點進入。
口語 (口語)泛指任何可以垂直升起以讓船隻通過的橋樑。
We had to wait for the drawbridge to go down after the boat passed.
船隻通過後,我們得等吊橋放下。
Traffic stopped because the drawbridge was opening for a yacht.
交通停擺,因為吊橋正在為一艘遊艇打開。
商務 用來形容對外人設限、排斥新人進入的封閉姿態。
The local community has drawn up the drawbridge against newcomers.
當地社區對新進者採取了排外的防禦姿態。
Their recruitment policy is like a drawbridge, extremely hard to get past.
他們的招募政策就像吊橋一樣,極難跨越。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
draw draw 拉、吸引、繪畫 同字根
bridge bridge 橋樑 同字根
undraw un- + draw 拉開(窗簾)、解開 衍生詞
drain drain 排水、耗盡 同字根
damage dam- + -age 損壞 同字綴
package pack- + -age 包裹 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像你要通過城堡,但守衛用力一「拉」(draw) 繩索,那座「橋」(bridge) 就吊起來不讓你過了。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁