dispose /dɪˈspoʊz/ (US) / /dɪˈspəʊz/ (UK)

一眼結論

把東西『分開、處理掉』，或是『安排好位置』的動作。

故事

你可能看過 dispose 寫在垃圾桶旁，覺得它就是「丟掉」。其實這個字源自法文 disposer，核心邏輯是 dis-（分開、向外）加上 pos（放置）。這就像你把手上的東西「往外擺」，這動作本身帶有強烈的空間感。

多義表

情境	中文	例句
日常	丟棄或處理掉不再需要的東西	Please dispose of your trash in the bin. 請把你的垃圾丟進桶子裡。 The old factory was disposed of last year. 那座老工廠去年被處理掉了。
正式	安排、佈置或放置物件的位置	The troops were disposed in a defensive line. 軍隊被部署成一條防禦線。 He disposed the furniture to make more space. 他將家具重新擺放以騰出更多空間。
正式	使某人傾向於某事或有某種心態	His upbringing disposed him to be kind. 他的教養使他傾向於善良。 I am well disposed toward your proposal. 我對你的提議持正面態度。
商務	指一種性格或心理傾向	She has a cheerful disposition. 她擁有開朗的性情。 His disposition is to avoid conflict. 他的性格傾向於避免衝突。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
pose	pose	姿勢、放置（最原始的核心動詞）	同字根
position	pos-ition	位置、立場	衍生詞
disposition	dis-pos-ition	性情、排列方式	衍生詞
propose	pro-pose	提議（向前擺出想法）	同字根
compose	com-pose	組成（放在一起）	同字根
addition	add-ition	增加（與 position 共享 -ition 字尾）	同字綴
condition	cond-ition	狀態（與 position 共享 -ition 字尾）	同字綴

搭配

dispose of waste
properly dispose of
disposed to help
ill-disposed toward
at one's disposal

拆解判定

🟢 dis + pose：dis- 代表「分開、向外」，pose 代表「放」，合起來就是「把東西往外放（丟棄）」或是「分類擺好」。
🟢 -ition：-ition 是常見的名詞化字尾，出現在 position、condition、addition 等字中，用來將動詞轉為狀態或位置名詞。

別搞混

expose：expose 是向外暴露，而 dispose 是向外放置（處理或擺設）。
impose：impose 是把東西「強加於」別人身上，和 dispose 的「擺放」方向不同。

真人怎麼講

記憶鉤子

把東西 dis-（分散開）放到 pos-（該去的位置），若是垃圾就叫丟棄，若是家具就叫擺設。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？