英文接線

discounting ˈdɪskaʊntɪŋ (US) / ˈdɪskaʊntɪŋ (UK)

一眼結論

一個人在清單上把項目劃掉,或是揮手示意『那件事不重要,不用算進去』。

故事

你可能對 discount(打折)很熟悉,但 discounting 其實不只是數字的減少,它更像是一種心態上的『略過』。這個字源自古法文 desconter,des-(除去)加上 conter(計算)。原本是指把帳單裡的債務劃掉,後來慢慢演變成『不再把某事當作一回事』的心理狀態。

多義表

情境中文例句
會計 財務上的折現或扣除費用行為
The discounting of future cash flows is essential for this investment model.
對未來現金流量的折現對此投資模型至關重要。
He focuses on the discounting of overdue debts to clear the balance sheet.
他專注於逾期債務的扣減以清理資產負債表。
日常 心理上對某事表示懷疑或認為不重要
Stop discounting my efforts just because you don't agree with the method.
別因為不同意方法就否定我的努力。
His discounting of the warnings led to a major disaster.
他對警告的忽視導致了一場大災難。
正式 不予理會或排除考量
The committee is discounting the outlier results from the survey.
委員會決定不採納調查中極端異常的結果。
After discounting the rumors, we found no evidence of foul play.
在排除傳言後,我們沒有發現任何不法行為的證據。
正式 作為動詞 discount 的現在分詞與動名詞形式
We are currently discounting the marked items for a limited time.
我們目前正在對標記商品進行限時折扣。
Discounting the risks is a dangerous habit in business strategy.
在商業策略中忽視風險是一個危險的習慣。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
count count 計算、數數 同字根
discount dis- + count 打折、不予考慮 同字根
account ac- + count 帳戶、說明 同字根
meeting meet + -ing 會議 同字綴
playing play + -ing 正在玩 同字綴
accountant account + -ant 會計師 衍生詞

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

把折扣(discount)拿走(-ing)就是不予理會,別把我的話當成空氣!

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁