你可能覺得 discern 很陌生，但它其實藏著你極其熟悉的字根。它源自拉丁文 discernere，由 dis-（分開）加上 cernere（篩選、決定）組成。這就像是你用篩子把雜質過濾掉，只留下純粹的顆粒。
discern /dɪˈsɝn/ (US) / /dɪˈsɜːn/ (UK)
一眼結論
在混亂中精準地將某個物體從背景中「切分、挑選」出來的視覺或思維過程。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 運用感官察覺或注意到細微的事物。 | |
| 正式 | 經過思考後分辨出差異或理解真相。 | |
| 商務 | 區分出兩者之間的不同。 | |
| 正式 | 具有敏銳的判斷力或眼光。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| concern | con- + cern | 使心懸著的擔憂，同樣有「篩選、涉及」的意味 | 同字根 |
| certain | cert(cern) + ain | 確定的，指經過篩選後留下的事實 | 同字根 |
| discerning | discern + -ing | 有辨識力的、有眼光的（形容詞） | 衍生詞 |
| discernment | discern + -ment | 敏銳的洞察力（名詞） | 衍生詞 |
| distant | dis- + tant | 遙遠的（與 discern 無關，純粹共享 dis- 前綴） | 同字綴 |
| judgment | judge + -ment | 判斷（與 discernment 共享 -ment 字尾） | 同字綴 |
搭配
- hard to discern
- discern the difference
- discern the truth
- discern a pattern
- discerning eye
- discerning consumer
拆解判定
- 🟢 dis + cern：dis- 是常見表示「分開、否定」的前綴（如 distance, dismiss）；cern 代表「篩選」，此結構一目了然。
- 🟢 dis-：dis- 在 distance、dismiss、dislike 等字中都代表分開或否定，是一個非常規律的構詞單位。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
用篩子(cern)把不對的(dis-)隔開，這就是辨識(discern)。
底稿：Wiktionary