你可能玩過桌遊，但你知道 dice 其實是一個「叛逆」的複數形嗎？它最初來自古法語，原本單數是 die，複數是 dice。後來因為語音演變，s 的發音被保留了下來，現代人漸漸把它當成一個不可數的「集體名詞」在使用。
這個字在英文裡有兩層意思，就像中文的「切丁／骰子」一樣，核心邏輯在於「將整體分割」。你可以把它想像成把肉塊切成骰子大小的方塊，這就是動詞 dice 的由來。
把原本一塊完整的東西，根據需求切成方塊，或者在賭桌上把命運交給滾動的方塊，這種「精準切割」與「隨機結果」的碰撞，就是你使用 dice 時內心的感受。
看到它先問自己：這裡是在講那顆正方體（名詞），還是在描述把東西切碎的動作（動詞）？