你可能以為 gambling 只是賭錢，其實它來自古英文的 gamenian（遊戲、玩耍）。最早的時候，這純粹是為了好玩而「嬉戲」，直到後來被加上了賭注，才染上了我們現在熟悉的刺激感。
這個字在英文裡的漂移非常有意思，就像中文說的「博弈」，本來是棋類運動，後來被用來指稱賭博。在英文裡，gambling 把原本單純的「玩遊戲（gamble）」變成一種「投入賭注的行為（-ing）」。
你可以把它想像成一種「梭哈式」的冒險，就像我們中文說的「搏一把」、「下注賭注」。當你說 I'm gambling on this 的時候，不一定是在賭博，可能只是在「賭這個機會會成功」。
所以，賭博這件事，重點不在於籌碼，而在於你對那個「不確定性」有多大的胃口。看到它先問自己：這裡是指純粹的賭錢，還是指某種高風險的冒險與嘗試？