你可能對 deprive 很陌生，但它其實非常殘酷。deprive 來自拉丁文 dē-（向下、徹底）加上 prīvus（私有的、單獨的），原意是「把某人的私有物剝離」，就像要把對方身上連皮帶肉的東西硬扯下來。後來它演變成一種權力的手段，當你把一個人的辦公職位拔掉，或是把人家的自由、權利奪走，用的都是這個字。你可以把它類比成中文的「剝奪」或「掏空」，當一個受害者被 deprive of 某種權利，那種感覺就像是心臟被掏空了一樣。所以，看到它先問自己：到底是誰被抽走了什麼東西？
deprive /dɪˈpraɪv/ (US) / /dɪˈpraɪv/ (UK)
一眼結論
把某人手上的東西用力抽走，讓他變得一無所有，像被掏空的盒子。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 剝奪某人應享有的權利、物質或機會 | |
| 日常 | 使某人陷於極度缺乏的狀態 | |
| 正式 | 解除某人的職務或神職地位 | |
| 口語 | 形容處於長期缺乏的狀態（常用語） |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| private | priv-ate | 私人的，源自與 deprive 同樣的 priv- 字根 | 同字根 |
| privacy | priv-acy | 隱私，指個人獨有的空間或權利 | 同字根 |
| deprivation | deprive-ation | 剝奪，deprive 的名詞形式 | 衍生詞 |
| deprived | deprive-ed | 被剝奪的、貧困的 | 詞形變化 |
| depriving | deprive-ing | 正在剝奪的 | 詞形變化 |
| deactivate | de-activate | 使失效，同樣以 de- 開頭表示反向或剝除 | 同字綴 |
搭配
- deprive someone of something
- sleep-deprived
- culturally deprived
- deprive of rights
- deprive of sleep
拆解判定
- 🟢 de- + prive：de- 表示移除或相反，prīve 來自拉丁文意指『使私有化/分開』。de- 在這類詞中也常出現在 decompose 或 dethrone，有『拆解、移除』的意思。
- 🟢 -ive：-ive 是常見形容詞或動詞尾綴，在 active, native, creative 裡也都有出現，表示具有某種特性或傾向。
別搞混
真人怎麼講
記憶鉤子
De（拆掉）+ prive（私人物品）= 把你的東西拆走，讓你變得貧窮。
底稿：Wiktionary