deduct /dɪˈdʌkt/ (US) / /dɪˈdʌkt/ (UK)

一眼結論

把一樣東西從一整疊中『抽離』出來

故事

deduct 源自拉丁文 deducere，由 de-（向下、從…移開）與 ducere（引導）組成。原本的意思是把東西從某處引導出來，後來慢慢演變成從大整體中把一部分拿走。

多義表

情境	中文	例句
商務	從總額中扣除一部分金額	The company will deduct tax from your monthly salary. 公司會從你的月薪中扣除稅款。 Don't forget to deduct the expenses before calculating the profit. 計算利潤前別忘了先扣除支出。
正式	透過推理與線索得出結論	From the evidence, we can deduct that he was at the scene. 根據證據，我們可以推斷出他在案發現場。 Sherlock Holmes is famous for his ability to deduct the truth. 夏洛克·福爾摩斯以他推論真相的能力聞名。
日常	在遊戲或積分中扣分	They will deduct points if you arrive late for the game. 如果你比賽遲到，他們會扣分。 The referee decided to deduct ten points from the team's total score. 裁判決定從該隊總分中扣除十分。
會計	法律或條款上的減免	You can deduct charitable donations from your taxable income. 你可以從應稅收入中減除慈善捐款。 Are there any insurance premiums we can deduct? 有什麼保險費我們可以抵扣的嗎？

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
duct	duct	導管，輸送管	同字根
conduct	con + duct	行為、引導	同字根
produce	pro + duce	生產	同字根
deduction	deduct + ion	扣除額、推論	衍生詞
deductible	deduct + ible	可扣除的	衍生詞
attraction	at + tract + ion	吸引力	同字綴

搭配

deduct tax from
deduct points from
deduct from total
fairly deducted
deduct expenses

拆解判定

🟢 de- + duct：de- 代表向下或移開，duct 代表引導，合起來就是把東西引導離開總體。
🟢 -ion：這是常見的名詞化字尾，在 action、motion、fiction 裡也同樣將動詞變成名詞。

別搞混

detract：發音相似，但 detract 意思是貶低或減損（價值），而 deduct 是數量上的扣除。
deduce：deduce 側重於邏輯推導（推理得出），而 deduct 側重於減少數量（扣除）。

真人怎麼講

記憶鉤子

Deduct 就是把錢從裡面『導』出來扣掉，就像排水管（duct）把水引走一樣。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？