deduction /dɪˈdʌkʃən/ (US) / /dɪˈdʌkʃən/ (UK)

一眼結論

把大餅切一塊下來，或者從複雜的資訊中抽絲剝繭找真相。

故事

deduction 這個字源自拉丁文 deductio，由 de-（向下、脫離）加上 ducere（引導）組成。想像一下，你手上有一個巨大的觀念或一個總額，你不斷把「多餘的」或是「細節的部分」從中引出來、切下來。這就是它最原始的意思：扣除與導出。

多義表

情境	中文	例句
商務	金錢或數額的扣除、減免。	The tax deduction for business expenses is significant. 商務支出的稅務減免金額相當可觀。 There will be a small deduction from your salary for insurance. 你的薪水會有一小部分扣除額用於保險。
正式	從既有前提進行邏輯推演的過程。	By simple deduction, we know he was not at home. 透過簡單的邏輯推演，我們知道他當時不在家。 Scientific progress relies heavily on deduction. 科學的進展極度依賴邏輯推演。
日常	偵探透過觀察得出的推論或結論。	Sherlock Holmes is famous for his powers of deduction. 福爾摩斯以其驚人的推論能力聞名。 Your deduction about his whereabouts was spot on. 你對於他行蹤的推測完全正確。
日常	從總體中減少的特定部分。	The total weight shows a slight deduction compared to last month. 總重量顯示相比上個月有小幅減少。 Make a deduction of five percent for the damaged goods. 針對受損商品進行百分之五的折抵。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
deduct	de- + duct	扣除、減掉（動詞原形）	詞形變化
deductive	deduct + -ive	演繹的、推論的（形容詞）	衍生詞
conduct	con- + duct	引導、指揮、行為	同字根
introduce	intro- + duce	引進、介紹	同字根
production	pro- + duct + -ion	生產、產量	同字綴
action	act + -ion	行動、動作	同字綴
fiction	fict + -ion	虛構故事	同字綴

搭配

tax deduction
powers of deduction
by process of deduction
make a deduction
salary deduction

拆解判定

🟢 de + duct + -ion：de- 表示向下/脫離；duct 是引導（如 conductor）；-ion 是名詞結尾，在 action、motion、fiction 中也常見，用於將動詞轉為名詞狀態。
🟢 -ion：-ion 是極常見的名詞化字尾，同樣出現在 action, solution, station 等字中，用來標示「一個過程」或「結果」。

別搞混

induction：induction 是歸納法（從特殊到一般），deduction 是演繹法（從一般到特殊），方向完全相反。
reduction：外形極像，但 reduction 指單純的減少/縮小，而 deduction 含有「扣除」或「邏輯推演」的意思。

真人怎麼講

記憶鉤子

De-（往下）＋duct（導出）：把真相從混亂中導出來（推演），或把錢從薪水中導走（扣除）。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？