daring /ˈdɛrɪŋ/ (US) / /ˈdɛərɪŋ/ (UK)

一眼結論

一個站在懸崖邊，準備縱身一跳或挑戰極限的人，身上散發出一種『你敢不敢』的挑釁與勇氣。

故事

daring 源自古英文 dar，「膽敢」的意思。這個字的靈魂其實就是「越界」：原本是說一個人有膽量去挑戰體力極限，後來轉化成一種人格特質，甚至是對社會規範的試探。

多義表

情境	中文	例句
日常	形容人膽識過人，勇於面對風險或困難。	It was a daring rescue by the local firefighters. 那是當地消防員一次大膽的救援行動。 She made a daring decision to quit her job and start her own business. 她做了一個大膽的決定，辭職去創業。
旅遊	指穿著大膽、前衛，或風格非常奔放引人注目。	He wore a daring outfit that turned heads at the party. 他穿了一套大膽的衣服，在派對上引人注目。 The artist is known for his daring use of neon colors. 這位藝術家以大膽運用螢光色而聞名。
口語	指挑逗、露骨，帶有性暗示或讓人臉紅心跳的。	The film featured some rather daring scenes that surprised the audience. 這部電影包含了一些相當露骨的場景，讓觀眾感到驚訝。 He told a daring joke that made everyone in the room uncomfortable. 他講了一個帶有挑逗意味的笑話，讓在場所有人都感到尷尬。
正式	指大膽行為、無畏的氣魄（名詞用法）。	The daredevils showed great daring in their high-altitude stunts. 這些特技演員在高空特技中展現了極大的勇氣。 History is written by the daring. 歷史是由那些勇於挑戰的人所書寫的。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
dare	dare	膽敢，敢於做某事（daring 的動詞原型）	詞形變化
daredevil	dare + devil	不怕死的人，冒失鬼	複合詞
adventurous	ad- + venture + -ous	喜歡冒險的（意思與 daring 相近）	同字根
charming	charm + -ing	迷人的（共享 -ing 字尾，形容詞化）	同字綴
exciting	excite + -ing	令人興奮的（共享 -ing 字尾，形容詞化）	同字綴

搭配

a daring escape
a daring feat
a daring plan
daring attempt
show great daring

拆解判定

🟢 dare + -ing：這是最標準的拆法，dare 是動詞，加上 -ing 轉化為形容詞（現在分詞），表示具備那種特質。
🟢 -ing：這個字尾非常常見，用來將動詞轉化為形容詞，例如 charming（迷人的）、exciting（興奮的），在這些字裡也是同樣的功能。

別搞混

daring vs. enduring：拼字看起來很像，但 daring 是勇敢，enduring 是持久、忍耐。
daring vs. glaring：結尾都是 -aring，但 glaring 指非常刺眼、顯而易見的錯誤。

真人怎麼講

記憶鉤子

Daring 就是 Dare（敢）加上 -ing，敢的人正在做的事，就是膽大妄為。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？