英文接線

cooker /ˈkʊkɚ/ (US) / /ˈkʊkə/ (UK)

一眼結論

一個正在爐火上燉煮食物的廚具,或是一個正在處理器材的人。

故事

你以為 cooker 就是「廚師」嗎?其實在英文的邏輯裡,cooker 幾乎不指人。cook 是動詞「煮」,加上 -er 變成 cooker,就像 bake(烘焙)加上 -er 變成 baker,但這套邏輯在這裡轉了個彎。在英語母語者的腦袋裡,cooker 指的是加熱的「廚具」,比如煮飯鍋或爐子。至於「廚師」,英文是用 cook,而不是 cooker。

多義表

情境中文例句
日常 專門用於加熱烹飪食物的器具或爐子
I need to buy a new rice cooker for my apartment.
我需要為我的公寓買個新電鍋。
The gas cooker in the kitchen is broken.
廚房裡的瓦斯爐壞了。
口語 口語中指涉在腦袋裡有怪想法的瘋子
Don't listen to him; he's a total cooker.
別聽他說的,他完全是個瘋子。
That guy is a real cooker if he believes in such theories.
如果那傢伙相信這種理論,那他腦袋真的不正常。
口語 (俚語)非法毒品的製造者
The police caught the drug cooker in the remote cabin.
警方在偏遠小屋抓到了毒品製造者。
He worked as a cooker for the local syndicate.
他曾為當地集團擔任毒品製造工作。
日常 (園藝用語)適合拿來烹飪的蘋果品種
Make sure you choose a cooker, not a dessert apple for this pie.
做這個派時,確保你選的是烹飪用的蘋果,而不是生吃用的蘋果。
These apples are great cookers because they hold their shape well.
這些蘋果很適合烹飪,因為它們煮了也不會爛掉。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
cook cook 烹飪(核心動詞) 同字根
baker bake + er 烘焙師(同字尾,指人) 同字綴
worker work + er 工人(同字尾,指人) 同字綴
cooking cook + ing 烹飪(動名詞) 詞形變化
cooked cook + ed 煮熟的(過去分詞) 詞形變化

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Cooker 不是廚師,是廚房裡的『酷顆』大鐵鍋。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁