英文接線

compulsory /kəmˈpʌlsəri/ (US) / /kəmˈpʌlsəri/ (UK)

一眼結論

一把被強制推動的鞭子，讓人不得不做出行動。

故事

compulsory 源自拉丁文 compellere，由 con-（一起）＋ pellere（推、驅趕）組成。就像以前在軍隊或苦力船上，監工把人「推到一起」強迫行動，這就是 compulsory 最原始的畫面。這股推力從物理上的驅趕，漂移成了現代社會中「制度性」的約束力。就像中文裡的「強迫」、「硬性」或「非自願但一定要做」，你面對 compulsory，心裡通常有一種「這不是我願意的，但規定就是這樣」的無奈感。簡單來說，它就像是一道非跨過不可的障礙。看到它，先問自己：這件事是因為規則而「不得不做」嗎？還是這是出於個人選擇？

多義表

情境中文例句
正式 法律或規定強制要求必須做的
Wearing a seatbelt is compulsory while driving.
開車時繫安全帶是強制性的。
Education is compulsory for children in this country.
在這個國家，兒童接受教育是義務性的。
旅遊 課程或活動中不可跳過的必修部分
The first year of the program includes several compulsory modules.
該課程第一年包含幾門必修模組。
Safety training is a compulsory part of your orientation.
安全訓練是你入職引導中的必修環節。
日常 指某種被強迫的行為或反應
He felt a compulsory need to check his phone every minute.
他有一種強迫性地想每一分鐘檢查手機的衝動。
The apology felt compulsory rather than sincere.
那個道歉感覺是被迫的，而不是真心的。
商務 名詞用法，指必修項目或規定事項
The new safety manual lists all the compulsories for site visits.
新的安全手冊列出了所有現場參觀的必要事項。
We must ensure all compulsories are met before the audit.
我們必須確保在稽核前達到所有強制要求。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
compel com + pel 強迫某人做某事（動詞原形） 同字根
impulse im + pulse 衝動，內心推動你的力量 同字根
expel ex + pel 驅逐，把人推出去 同字根
compulsory compulse + ory 強制性的 詞形變化
compulsion compulse + ion 強迫行為或衝動 衍生詞
history hist + ory 歷史 同字綴
factory fact + ory 工廠 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

康（com）把大家推（puls）到一塊，這就是強制（compulsory）的規則。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁