你可能對 complimentary 感到陌生，但其實它就藏在你的日常生活裡。這個字源自 compliment（讚美），原本的意思是「像讚美一樣的」，當你送某人一份禮物，這份心意本身就是一種讚美。想像一下你入住高級飯店，桌上放著一盤水果，上面寫著 complimentary，意思是「這是飯店想對你表達的善意，不收錢」。這就像中文我們說的「招待」或「贈送」，既包含了禮貌（讚美），也體現了經濟上的慷慨。它是從「討好對方」的概念延伸到「贈送免費的東西」。下次看到 complimentary，先問自己：這是在誇獎我值得這份免費禮物，還是單純在說明價格為零？
complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ri/ (US) / /ˌkɒmplɪˈmɛnt(ə)ri/ (UK)
一眼結論
一張寫著「免費招待」的精緻餐點或旅館服務清單，旁邊還附上一張讚美寫得很好的卡片。
故事
多義表
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| compliment | compliment | 讚美、恭維 | 同字根 |
| complimentary | compliment + ary | 免費的；讚美的 | 詞形變化 |
| complementary | complement + ary | 互補的 | 同字根 |
| voluntary | volunt + ary | 自願的 | 同字綴 |
| necessary | necess + ary | 必要的 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 compliment + ary：這是正確的構詞方式。compliment 是名詞「讚美」，加上 -ary 後轉為形容詞。
- 🟢 -ary：作為形容詞字尾，常見於 voluntary、necessary 等字，用於將名詞或動詞轉化為描述性質的形容詞。
別搞混
- complementary：讀音極像，但意思是「互補的」（來自 complete），而 complimentary 是「免費的／讚美的」。
真人怎麼講
記憶鉤子
Complimentary（恭維的）往往伴隨著免費服務（贈送的），被稱讚讓你心情好，免費的東西讓你荷包笑。
底稿：Wiktionary