英文接線

sincerely /sɪnˈsɪɹli/ (US) / /sɪnˈsɪəli/ (UK)

一眼結論

一張沒有雜質的純淨蜂蜜,或是一封發自真心的手寫信。

故事

你可能只把 sincerely 看作是信件末尾的「敬上」,但它其實藏著一個關於「沒有摻假」的故事。這個字源自拉丁文 sincērus,原意是「沒有蠟的純蜂蜜」,這就像是中文裡形容「純淨無雜質」。

多義表

情境中文例句
日常 誠摯地、真心實意地,表達真實情感或態度。
I sincerely apologize for the misunderstanding.
對於這次的誤會,我誠摯地道歉。
He thanked his family sincerely for their support.
他真心實意地感謝家人的支持。
正式 書信結尾的制式敬語,表示寫信人的態度。
I look forward to hearing from you. Yours sincerely, Jane.
期待收到您的回音。誠摯的,珍。
Please sign the document and return it to us. Sincerely, The Management.
請簽署文件並交還給我們。敬上,管理層。
正式 嚴肅地、認真地,形容態度不隨便。
They are sincerely attempting to solve the problem.
他們正嚴肅地嘗試解決這個問題。
He was sincerely convinced that it was the right choice.
他非常認真地相信那是正確的選擇。
口語 完全地,用來強調事實的真實性。
I was sincerely surprised by the sudden news.
我對這突如其來的消息感到完全震驚。
She was sincerely happy for her friend's success.
她真心地為朋友的成功感到高興。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
sincere sincere 形容詞,真誠的、誠懇的。 詞形變化
insincere in- + sincere 形容詞,虛偽的、不誠懇的。 衍生詞
sincerity sincere + -ity 名詞,誠實、真誠。 衍生詞
pure pure 純淨的,這字的源頭意指純淨無雜質。 同字根
quickly quick + -ly 副詞,快速地。 同字綴
daily day + -ly 形容詞,每日的。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

心 (sin) + 希爾 (sincere) 的信,發自內心的誠實,沒有雜質。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁