你可能對 complement 這個字感到陌生，或者覺得它跟 compliment（讚美）長得太像。其實，complement 的核心就是「補齊」。它來自拉丁文 complēre，就是「填滿、使完整」。你可以把它想像成拼圖中最後缺的那一塊，一旦放上去，整個畫面才叫「完整」。這就像我們中文說「如虎添翼」或者「畫龍點睛」，那個「添」上去的「翼」或「睛」，就是這個字。當你看見 complement，先問自己：「這是在補足某個缺失的環節嗎？」如果答案是肯定的，那它就不是讚美，而是補全。
complement /ˈkɑmpləmənt/ (US) / /ˈkɒmpləmənt/ (UK)
一眼結論
把拼圖的最後一塊放上去，瞬間畫完整了。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 補足物或使整體完整的添加物 | |
| 商務 | 船隻或飛行器上的全體人員編制 | |
| 正式 | 補角或互補色等數學與科學術語 | |
| 日常 | 使達到完整或完美的狀態 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| complete | com + plete | 使之完整；完成 | 同字根 |
| complimentary | compliment + ary | 免費的或讚美的 | 同字根 |
| complementary | complement + ary | 互補的 | 詞形變化 |
| implement | im + plement | 執行；工具（與 complement 有相同字根 plement） | 同字根 |
| experiment | ex + periment | 實驗 | 同字綴 |
| element | ele + ment | 元素；要素 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 comple + ment：源自拉丁文 complere（填滿），-ment 是常見名詞字尾，出現在 element, experiment, department 這些字中，用來表示某種事物或過程。
- 🟢 -ment：這是非常規律的抽象名詞字尾，在 element（元素）、document（文件）、segment（部分）中也都是同樣的構詞方式。
別搞混
- compliment：發音極其相似，但 compliment 指『讚美』，complement 指『補齊/配套』，拼法上 e 與 i 的差異是唯一的辨識點。
真人怎麼講
記憶鉤子
Comple-ment 就是 Complete 的好夥伴，補齊缺的那一塊。
底稿：Wiktionary