你可能以為 chemistry 只是高中課本裡那個無聊的「化學」,但其實它的古老來源是埃及語與希臘語,原意指「液體的攪拌」或是「金屬的熔煉」。這是一個關於融合與改變的故事,從古代煉金術士試圖將金屬變黃金,到現代科學拆解分子結構,本質上都是在「攪動事物以產生新局」。
chemistry /ˈkɛm.ɪ.stri/ (US) / /ˈkɛm.ɪ.stri/ (UK)
一眼結論
一個化學實驗室裡各種藥劑融合,產生的火花與化學反應。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 正式 | 研究物質組成、結構及性質變化的自然科學。 | |
| 口語 | 指兩人之間那種難以言喻的吸引力或默契。 | |
| 商務 | 特定有機體或環境中的化學特性與反應。 | |
| 會計 | 醫療中指檢測血液成分的生化檢查報告。 |
連帶組合表
| 字 | 拆解 | 一句白話 | 關係 |
|---|---|---|---|
| chemist | chem-ist | 化學家或藥劑師 | 衍生詞 |
| chemical | chem-ical | 化學的,或化學製品 | 衍生詞 |
| biochemist | bio-chem-ist | 生物化學家 | 複合詞 |
| artist | art-ist | 藝術家,共享 -ist 人稱後綴 | 同字綴 |
| physicist | physic-ist | 物理學家,共享 -ist 人稱後綴 | 同字綴 |
搭配
拆解判定
- 🟢 chem + istry:這是最標準的拆法,chem 源自希臘語,istry 是後綴,在 biology, history, industry 裡也是同一個表示學科或性質的後綴。
- 🟢 -istry:-istry 作為後綴,在 industry(工業)和 ancestry(祖先)裡都暗示了某種系統性的狀態或學科。
別搞混
- chemist vs pharmacy:在英式英語中,chemist 常指藥局(chemist shop),而 pharmacy 指藥局的專業體系,兩者在口語上有時混用。
真人怎麼講
記憶鉤子
兩人之間像做化學實驗:chem (攪動) + istry (技術) = 碰撞出火花。
底稿:Wiktionary