brilliance /ˈbrɪljəns/ (US) / /ˈbrɪljəns/ (UK)

一眼結論

耀眼的光芒與天才般的靈光一閃

故事

你可能對 brilliance 有點陌生，但它其實和我們常說的 brilliant 根本就是同一組。brilliant 來自法文，最初指的是像水晶或寶石般反射出光芒的樣子。從那種「物理上的耀眼」，它很自然地引申出「心智上的出眾」，就像中文我們會用「光芒萬丈」來形容一個人的成就或才華。

多義表

情境	中文	例句
正式	光輝、光彩，指物體閃閃發光的物理性質	The brilliance of the sun made it hard to look at the horizon. 太陽的光輝讓人難以直視地平線。 She was dazzled by the brilliance of the diamonds. 她被鑽石的光彩閃得目眩神迷。
正式	聰穎、才華，指一個人的智力出類拔萃	The professor is known for the sheer brilliance of his mathematical theories. 那位教授以他數學理論的絕對天才而聞名。 He displayed a sudden moment of intellectual brilliance. 他展現了瞬間的思想靈光。
正式	壯觀、輝煌，形容某種事物令人驚嘆的程度	The brilliance of the orchestral performance moved the entire audience. 管弦樂團演出的輝煌成就感動了全場觀眾。 I was amazed by the brilliance of the sunset display. 我對夕陽壯觀的景色感到驚嘆。
日常	強烈、鮮豔，特別指顏色或光的強烈對比	The brilliance of the autumn colors is breathtaking this year. 今年秋天色彩的鮮豔程度簡直令人屏息。 Adjust the monitor settings to improve the brilliance of the display. 調整螢幕設定以增強顯示效果的鮮豔度。

連帶組合表

字	拆解	一句白話	關係
brilliant	brilliant	形容詞，極聰明的或極閃亮的	衍生詞
brilliantly	brilliant + ly	副詞，聰穎地、輝煌地	衍生詞
brilliancy	brilliancy	與 brilliance 同義，較少用的名詞形式	詞形變化
importance	import + ance	重要性，名詞化後綴	同字綴
significance	signify + cance	重要意義，同樣以 -ance/-ence 結尾的名詞	同字綴

搭配

intellectual brilliance
the sheer brilliance of
a flash of brilliance
dazzling brilliance
the brilliance of the sun
display of brilliance

拆解判定

🟢 brilliant + ance：這是標準的構詞，將形容詞 brilliant 加上名詞化後綴 -ance
🟢 -ance：這是一個常見的名詞化後綴，在 importance、significance 和 tolerance 裡也都出現過，用來將特質轉化為名詞

別搞混

brilliancy：這是 brilliance 的替代詞，意思幾乎完全相同，只是後者在現代英文中更為常用。
brilliance vs. brilliance：常見拼寫錯誤是漏掉雙寫的 l，或是結尾誤拼為 -ents。

真人怎麼講

記憶鉤子

Brilliant（聰明的）人靈光閃爍（brilliance）像鑽石一樣耀眼。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？