英文接線

brilliantly /ˈbrɪljəntli/ (US) / /ˈbrɪljəntli/ (UK)

一眼結論

一道劃破黑暗的閃電或耀眼的煙火,瞬間照亮四周的場景。

故事

你已經在形容那些超棒的事物時習慣使用 brilliantly,但你可能還沒意識到它的根源其實來自於「光」。Brilliant 源於法文 briller(閃耀),這就像是拉丁文裡的 beryllus(綠寶石),因為綠寶石切面反射的光芒特別清澈耀眼。

這個字從「發光」演化到今天,重點在於那種「突然亮起來的感覺」。想像你困惑許久的問題突然被解開,那一刻你的思緒就像被一道強光擊中,那就是 brilliantly(極其聰明地)。

中文裡我們常說「靈光一現」或是「這人真亮眼」,邏輯完全一樣:把思考過程視覺化成光源的亮度。當你形容一個人表現出色,你其實是在說他像燈泡一樣在人群中把別人蓋過去了。

看到它先問自己:這是在形容真的光,還是在形容大腦像突然被點亮的燈泡?

多義表

情境中文例句
日常 光芒四射地、耀眼地。
The sun shone brilliantly across the mountain tops.
太陽在山頂上閃耀著光芒。
The stage was brilliantly lit for the opening ceremony.
開幕典禮的舞台被照得光彩奪目。
正式 卓越地、極其聰明地。
She brilliantly solved the complex math problem in seconds.
她極其聰明地在幾秒鐘內解開了複雜的數學難題。
The screenplay is brilliantly written.
這部劇本寫得非常精彩卓越。
口語 極好地、出色地(口語讚嘆)。
The show went brilliantly, everyone loved it!
演出非常成功,大家都愛死它了!
We worked together brilliantly on the project.
我們在這個項目上合作得非常順利出色。
旅遊 鮮明地(顏色或色彩)。
The garden is brilliantly colored with exotic flowers.
這座花園因奇花異草而顯得色彩極其鮮豔。
He wore a brilliantly blue scarf in the winter.
他在冬天圍了一條顏色鮮豔奪目的藍色圍巾。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
brilliant brilliant 形容詞,聰明的、閃耀的。 詞形變化
brilliance brillian-ce 名詞,光輝、才華。 衍生詞
lightly light-ly 副詞,輕微地。 同字綴
softly soft-ly 副詞,溫和地。 同字綴
bright bright 形容詞,明亮的(概念相關)。 同字根
shine shine 動詞,發光。 同字根

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

腦中亮起燈泡(brilliant),光芒閃爍(-ly),這就是你靈光一現的 brilliance。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁