你可能覺得 amazed 只是「驚訝」，但如果你把那個 a- 字首拿掉，剩下 maze（迷宮），這畫面就活了。中世紀的 amaze 原意是「讓某人陷入迷亂、迷宮般不知所措」，就像你被困在迷宮裡轉來轉去找不到出口，腦袋瞬間當機一樣。
這個詞後來從「陷入迷宮的迷亂感」，漂移到「被極度震撼而產生的驚喜」。就像中文說「傻眼」或「震驚」，原本是指看到荒謬事物的錯愕，現在則常用來形容被大場面震懾住的興奮。
所以，a- 在這裡是「使之成為」的概念（類似於 arise 或 awake），把你推進那個令人摸不著頭緒的迷宮（maze）。這跟「嚇呆」或是「看到鬼一樣」的情緒很像。
看到它先問自己：這是一般的驚訝，還是那種讓你腦袋瞬間空白、被震撼到像困在迷宮裡一樣的衝擊？