英文接線

brew /bruː/ (US) / /bruː/ (UK)

一眼結論

沸騰冒泡的液體，隱約預示即將發生的事物

故事

你可能只把 brew 當成「煮咖啡」或「釀啤酒」，但其實這個字的核心在於「煮沸冒泡」的動態感。它源自原始印歐語 *bʰrewh₁-（沸騰），就像中文裡我們會形容局面「沸沸揚揚」一樣。當液體加熱到冒泡，攪拌其中的食材就是 brew，而當一件事還沒發生、正在「醞釀」或「私下運作」時，我們也會說它在 brewing。

多義表

情境中文例句
日常 沖泡熱飲（咖啡、茶）
I need to brew a fresh pot of coffee before I can start working.
工作前我得先煮一壺新鮮咖啡。
She brewed some herbal tea to soothe her sore throat.
她泡了一些草本茶來舒緩喉嚨痛。
日常 釀造啤酒
This local craft brewery brews their own beer using local hops.
這家精釀酒廠用在地啤酒花自行釀造啤酒。
He learned how to brew beer at home as a hobby.
他把自釀啤酒當成興趣。
正式 醞釀、正在形成（通常指壞事）
There is trouble brewing in the office after the announcement of layoffs.
宣布裁員後，辦公室裡似乎有些騷動正在醞釀。
Storm clouds are brewing in the distance.
遠處正在醞釀著暴風雨。
口語 一杯沖泡好的飲料
Let's sit down and enjoy a nice cold brew after the hike.
健行結束後，我們坐下來享受一杯冰涼的啤酒吧。
There's nothing like a hot brew on a rainy day.
下雨天沒什麼比來杯熱飲更舒服的了。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
brewer brew + er 釀酒商或釀酒師 衍生詞
brewing brew + ing 釀造過程 詞形變化
burn burn 燃燒（同根詞，與煮沸熱源相關） 同字根
barley barley 大麥（釀啤酒的主要原料） 同字根
worker work + er 工人（-er 字尾在其他字裡表示從事該動作的人） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

冒泡（Brew）的飲料，就是醞釀（Brew）的壞事。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁