英文接線

bestseller /ˈbɛstˌsɛlər/ (US) / /ˈbɛstˌsɛlə/ (UK)

一眼結論

一本在書店架上被貼上『暢銷排行榜第一名』金色貼紙的書,周圍擠滿了搶購的人潮。

故事

你以為 bestseller 只是一本賣得好的書嗎?其實它的邏輯單純到有點暴力:best(最好的)加上 seller(賣的人或物)。在商業的世界裡,這兩個字合體,講的就是那種「銷量好到讓你無法忽視」的商品。

中文裡我們常說「這款是熱銷品」或「這書是排行榜冠軍」,概念就像是把商品推向聚光燈中心。當一件東西賣得好,它就自動獲得了『大眾認證』的標籤。

這個詞的漂移過程很直接,從單純描述「賣得最好的人」演變成泛指所有「銷售量巨大的商品」。你可以把它想成是中文的「明星商品」或是「國民級產品」。

看到它,你先問自己:這是在講一本書的銷售榜單,還是在形容一個領域內最強、最受追捧的『熱門貨』?

多義表

情境中文例句
日常 指在市場上銷售量極佳的書或商品。
The novel quickly became a global bestseller.
這部小說很快成為全球暢銷書。
They are promoting their new bestseller at the fair.
他們正在展場上推銷他們的新暢銷品。
商務 形容某個領域中極受歡迎、銷量穩居第一的產品。
Our software has been the bestseller in the productivity category for years.
我們的軟體多年來一直是生產力類別中的銷售冠軍。
We need to identify the next bestseller to maintain our market share.
我們需要找出下一個明星產品以維持市佔率。
口語 形容極為熱銷、供不應求的狀況。
This jacket is a total bestseller this season; it's sold out everywhere.
這件外套是這季的超級熱銷款,到處都賣光了。
Don't miss out on this bestseller.
千萬別錯過這款熱銷品。
正式 指長期在榜單上並保持高銷量的經典產品。
The author's back catalog includes several perennial bestsellers.
這位作者的舊作中包含好幾部長銷書。
The store keeps a dedicated section for consistent bestsellers.
這家店為長期暢銷商品設立了一個專區。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
best best 最好的,也就是 good 的最高級。 複合詞
sell sell 賣,最基礎的動作詞。 複合詞
seller sell + er 銷售者或銷售品,-er 表示人或物。 衍生詞
sale sale 銷售或特賣會。 同字根
worker work + er 工作者,與 seller 共用 -er 字尾。 同字綴
player play + er 玩家或球員,同樣以 -er 結尾。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Best(最好的)東西肯定 Seller(賣得嚇嚇叫),湊在一起就是熱銷品!

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁