你可能沒想過，athletic 這個詞其實藏著古代奧運的靈魂。它源自希臘文的 athlon（競技、比賽），原本指的是為了爭取獎品而奮鬥的「參賽者」。就像中文裡的「運動員」或「競技」一樣，這個字從「去比賽」的概念，演變成形容一個人「具有運動家般的體能與身手」。你現在常用它形容某人身材結實、像個運動員，就像中文說某人「很有一套」或者「運動細胞發達」一樣，不只是指他會打球，而是指他的身體素質好到像經過專業訓練。所以下次看到這個字，先問自己：這是在形容他那健壯的肌肉線條（體態），還是在描述他那充滿爆發力的動態身手（活動力）？
athletic /æθˈlɛt.ɪk/ (US) / /æθˈlɛt.ɪk/ (UK)
一眼結論
一位身體強健的運動員，在競技場上展現爆發力與協調性。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 形容人體格健壯、線條結實且充滿活力 | |
| 正式 | 指與運動賽事或體育活動相關的性質 | |
| 口語 | 形容身體協調性好、動作敏捷 | |
| 口語 | 指電玩遊戲中強調平台跳躍挑戰的關卡 |
連帶組合表
搭配
- athletic ability
- athletic performance
- athletic build
- athletic wear
- athletic department
- athletic training
拆解判定
- 🟢 athlet + ic：Athlet 源自希臘文競技，-ic 是常見的形容詞字尾，在 basic（基礎的）、public（公眾的）中也是這個字尾，表示「與...有關的」。
- 🟢 -ic：-ic 是非常規律的形容詞字尾，幫助我們辨識這個詞是描述性質，類似於 basic 或 public。
別搞混
- aesthetic：發音相似，但意思完全不同，aesthetic 指美學或審美的。
真人怎麼講
記憶鉤子
Athlet(競技) + ic(的) = 像運動員一樣結實敏捷。
底稿：Wiktionary