你剛好看到 adhesive 這個字，覺得它看起來有點陌生，但其實它裡面藏著你熟知的「黏性」。它源自拉丁文 adhaerere，由 ad-（朝向、加上）加上 haerere（黏住、附著）組成。這跟我們中文說的「黏糊」很像，你把膠水往牆上抹，就是讓一個東西「朝向」牆面並「黏住」。後來這個字衍生出動詞 adhere，意為附著，而 adhesive 則特指那個「具有黏著特性的」物質。就像中文我們會說「這人真黏人」或是「這膏藥很黏」， adhesive 演變至今，既可以形容黏黏糊糊的狀態，也可以直接拿來指代膠水或貼紙。下次看到 adhesive，先問自己：這裡是指那種「黏黏的特性」，還是那個「用來黏東西的實體膠水」？
adhesive /ədˈhiːsɪv/ (US) / /ədˈhiːsɪv/ (UK)
一眼結論
黏著劑，把兩樣東西死死黏在一起的那個東西。
故事
多義表
| 情境 | 中文 | 例句 |
|---|---|---|
| 日常 | 具有黏性的，容易附著的。 | |
| 商務 | 名詞，指膠水、黏合劑等產品。 | |
| 正式 | 形容人或事物具有堅持、不肯放手的特質。 | |
| 口語 | 形容觀念或印象深刻，令人難以忘懷。 |
連帶組合表
搭配
- industrial adhesive
- apply an adhesive
- adhesive tape
- strong adhesive
- adhesive property
拆解判定
- 🟢 ad- (prefix)：表示朝向或加上，在 admit, adhere, adapt 中也是這個意思。
- 🟢 -ive (suffix)：形容詞後綴，表示具有某種特質，同樣出現在 passive, effective, native 等字中。
別搞混
- cohesive：co- 意為一起，指結構緊密；ad- 意為附著，指貼在一起。
真人怎麼講
記憶鉤子
Ad-（加上）+ he-（黏）+ -sive（特質）：加了會黏住的東西就是黏合劑。
底稿：Wiktionary