英文接線

abruptly /əˈbrʌpt.li/ (US) / /əˈbrʌpt.li/ (UK)

一眼結論

像是一塊懸崖被生生劈開,突如其來的斷面。

故事

你可能覺得 abruptly 只是個普通的副詞,但它其實藏著「瞬間斷裂」的畫面感。它源自拉丁文 abrumpere,由 ab-(離開、脫離)與 rumpere(斷裂、爆開)組成。想像一下,一塊原本連在一起的岩石突然被劈開,那種與原本狀態「斷開連結」的感覺,就是它最原始的樣子。

多義表

情境中文例句
日常 毫無預警地、突然地,指動作或情況發生得很急促。
The conversation stopped abruptly when he entered the room.
當他走進房間時,談話突然中斷了。
The road ends abruptly at the edge of the cliff.
這條路在懸崖邊緣處突然終止。
正式 唐突地、沒禮貌地,指說話或態度過於生硬。
He answered me quite abruptly, as if I were bothering him.
他非常唐突地回答我,好像我在煩他一樣。
Don't be so abrupt with the customers.
不要對顧客表現得這麼生硬無理。
旅遊 指地形陡峭地、急劇地向上或向下延伸。
The mountain rises abruptly from the plain.
那座山從平原上陡峭地拔地而起。
The ground fell away abruptly beneath our feet.
地面在我們腳下陡然傾斜下去。
商務 形容變化過於劇烈,導致讓人措手不及。
Sales dropped abruptly after the new tax policy was announced.
新稅收政策宣布後,銷量急劇下跌。
The project was abruptly canceled without explanation.
該項目在沒有解釋的情況下突然被取消了。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
abrupt ab- + rupt 形容詞,指突然的或粗魯的。 詞形變化
rupture rupt + -ure 名詞,指破裂或決裂。 同字根
interrupt inter- + rupt 動詞,打斷某人的話或行為。 同字根
bankrupt bank + rupt 形容詞,破產的(財務斷裂)。 同字根
badly bad + -ly 副詞,糟糕地。 同字綴
suddenly sudden + -ly 副詞,突然地。 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

想像一條線突然被剪斷(rupture),就是 abrupt 的瞬間斷裂感。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁