sub- (prefix)
象形式來源
來自拉丁語介系詞與字首 sub，原本描繪某物位在另一物「下面、底下」。進入英語後，也延伸出「較低層級、次一等、隸屬」等意思；在部分拉丁語來源詞中，還可表示「靠近、朝向」或「暗中」。接在某些子音前時，拼法會受後音同化而變成 suc-、suf-、sug-、sup-、sur-、sus-，例如 support。現代單獨使用的名詞或動詞 sub，則多半只是 submarine、substitute、subscription 等 sub- 開頭單字的截短形式，不宜一律解作「下面」。
在某物下面，或處於較低、次一層。
🟢 看到就知道
- subway：地下鐵；字面就是在地面下方行駛的交通系統。
- submarine：潛水艇；在水面下航行的船。
- subzero：零度以下的。
- subtitle：字幕或副標題；位於畫面或主標題下方的文字。
- subsection：小節、分項；某一大節之下的次級區段。
- subcutaneous：皮下的；位於皮膚下面。
🟡 可拆但漂移
- subordinate：下屬；次要的。（從空間上的「在下面」抽象化為組織、權力或重要性上的較低層級。）
- subconscious：潛意識的。（不是實際位在某物下方，而是指處於清醒意識層面之下的心理活動。）
- submit：提交；屈服。（源自拉丁語「放到下面」；後來發展成把事物交由他人裁決，以及使自己服從。）
- subject：主題；科目；臣民；使遭受。（源自「放在下面」；經由「置於權力或討論之下」逐漸發展出多種抽象義。）
- subtract：減去。（原意近似「從下面抽走」，現代已固定成數學上的扣除。）
⚠️ 不要亂拆
記憶鉤子
把 sub- 想成搭電扶梯往下一層：可以是真的在下面，也可以是地位或層級低一階。