英文接線

tuner /ˈtuːnər/ (US) / /ˈtjuːnə/ (UK)

一眼結論

一個正在精細調整弦線鬆緊的吉他調音器,確保音準完美。

故事

你對 tuner 可能很陌生,但你一定在某個音樂節或是朋友聚會看過它。Tuner 從動詞 tune 發展而來, tune 原意指「和諧的音調」,加上 -er 字尾,就變成了「執行調音動作的物體」。

你會發現 tuner 的角色在不同時代有有趣的偏移:以前指的是「負責調琴的專業技師」,後來因為科技進步,現在泛指「電子調音器」。有趣的是,當我們用 tuner 這個詞時,其實是在傳達「將混亂拉回到秩序」的概念。

中文裡我們可以用「校準者」來理解它,就像你要把跑掉的鬧鐘撥回正確時間一樣,tuner 就是那個負責把不對勁的音高「校準」回來的人或機器。

甚至在廣播領域,tuner 也是那個負責接收訊號、將雜亂的無線電頻率「鎖定」在正確頻道的部件。無論是音樂還是電波,看到 tuner 先問自己:它是在哪個環節負責把跑掉的訊號重新「對齊」的?

多義表

情境中文例句
日常 專門負責調整樂器音準的技師
The piano tuner visits our school once a year.
鋼琴調音師每年會來我們學校一次。
I need to call a professional tuner to fix my old piano.
我需要叫專業調音師來修理我的舊鋼琴。
日常 電子或機械式的調音輔助裝置
Clip the digital tuner onto your guitar headstock.
把數位調音器夾在吉他的琴頭上。
It is hard to play in tune without a reliable tuner.
沒有可靠的調音器很難演奏得精準。
商務 樂器上用來調整弦張力的旋鈕
The tuner on the E-string is stuck and won't turn.
第一弦的調音旋鈕卡住了,轉不動。
High-quality tuners keep the guitar in pitch for longer.
高品質的調音旋鈕能讓吉他維持音準更久。
商務 收音機中負責接收特定廣播頻道的組件
The tuner in this old stereo system is broken.
這套老音響系統的接收器壞了。
Digital tuners allow for much clearer radio reception.
數位接收器能提供清晰許多的廣播訊號。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
tune tune 音調、旋律、協調 同字根
tuning tun-ing 調音的過程 詞形變化
detune de-tune 使走音、降低音調 衍生詞
teacher teach-er 老師 同字綴
player play-er 演奏者、播放器 同字綴
listener listen-er 聽眾 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Tuner 幫你把音調(tune)弄得完美(-er),就像吉他的守護者。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁