英文接線

tore /tɔːr/ (US) / /tɔː/ (UK)

一眼結論

一個東西被用力撕裂後的殘破模樣

故事

你可能只知道 tear(撕裂)的過去式是 tore,其實它是這一組單字的核心。tore 源自古諾斯語的 tor-,原本的意思是「困難、艱苦、糟糕」,這跟你現在熟悉的「撕裂」感覺其實很像:當東西被強行「撕」開時,那種阻力感就是一種「難以處理」的狀態。在歷史演變中,這個字逐漸從「困難」漂移出兩種截然不同的路徑。一條是動詞變化,代表被「撕裂」過的狀態;另一條則是名詞,指稱圓環狀的 torus(圓環體)。這就像是中文的「撕」與「裂」,既可以形容動作,也可以指稱物件的斷層。所以,看到 tore,先問自己:這是動作「把東西撕了」,還是指一種「破損」的狀態?

多義表

情境中文例句
日常 撕裂、扯破(tear 的過去式)
He tore his shirt on a nail.
他不小心讓釘子勾破了襯衫。
I tore the document in half.
我把文件撕成兩半。
口語 飛速地移動,衝刺(語帶粗魯或急促)
She tore down the street on her bike.
她騎著腳踏車飛快地衝過街道。
He tore through the crowd.
他橫衝直撞地穿過人群。
正式 冬季或春季牧場上殘留的枯草
The livestock struggled to graze on the old tore.
牲畜努力地在牧場上啃食那些殘留的枯草。
Winter left much tore on the mowing land.
冬天在割草地上留下了許多枯草。
會計 圓環體(torus 的另一種拼法)
The object is shaped like a tore.
這個物體形狀像一個圓環。
Geometric models often use the term tore to define the surface.
幾何模型常使用 tore 一詞來定義該表面。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
tear tear 撕開;把…撕裂(本字的基礎動詞) 詞形變化
torn torn 被撕裂的(tear 的過去分詞) 詞形變化
torus torus 圓環體,甜甜圈形狀的幾何體 同字根
story stor-y 故事,經過編織與鋪陳的敘述 同字綴
glory glor-y 榮耀,光榮的時刻 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Tore 撕裂了,聲音像「偷耳」,偷走了耳朵旁的碎布條。

底稿:Wiktionary

你會這個字嗎?

回首頁