英文接線

tequila /təˈkiː.lə/ (US) / /təˈkiː.lə/ (UK)

一眼結論

一片湛藍的龍舌蘭田與手工蒸餾出的純淨烈酒

故事

你可能只在酒吧菜單上見過 tequila，但它其實是墨西哥一個城鎮的名字。Tequila 原本是墨西哥哈利斯科州（Jalisco）的一座小鎮，這款著名的烈酒是因為產自該地才得名，就像我們說「金門高粱」或「法國香檳」一樣，地名直接成了產品的代名詞。雖然 tequila 屬於「龍舌蘭酒」，但製作它的 Agave tequilana（藍色龍舌蘭）其實更接近蘆薈或百合家族，跟沙漠裡的帶刺仙人掌完全是兩回事。這種酒在美國文化中常與派對劃上等號，因為那種帶有泥土味與強烈酒精感的風味，讓你喝下去不僅是喝醉，更像是在體驗一段墨西哥的熱情。看到 tequila，先問自己：這是一杯單純的酒精飲料，還是它背後連結了某個特定的墨西哥產地與文化？

多義表

情境中文例句
日常 專指由藍色龍舌蘭蒸餾出的墨西哥烈酒
I prefer drinking tequila with a slice of lime and some salt.
我喜歡配檸檬片和鹽來喝龍舌蘭酒。
The bartender served a shot of premium tequila.
酒保遞上一杯高級龍舌蘭酒。
旅遊 指代龍舌蘭酒的製造地 Tequila 鎮
We took a day trip to Tequila to visit the agave fields.
我們安排了一趟去龍舌蘭鎮的一日遊，參觀龍舌蘭田。
Tequila is located in the state of Jalisco, Mexico.
龍舌蘭鎮位於墨西哥的哈利斯科州。
口語 指代由該酒調製而成的著名雞尾酒
Let's order a round of tequila sunrises.
我們來點一輪龍舌蘭日出雞尾酒吧。
She loves the classic taste of a tequila margarita.
她很愛經典的龍舌蘭瑪格麗特口感。
美式 特指龍舌蘭酒那種狂歡、派對的氛圍
The party got crazy as soon as the tequila started flowing.
龍舌蘭酒一開，派對氣氛馬上瘋狂了起來。
It’s going to be a wild night of tequila and dancing.
這將會是充滿龍舌蘭與舞動的一晚。

連帶組合表

字拆解一句白話關係
tea tea 茶（雖然拼法像，但與 tequila 完全無關） 同字根
quilt quilt 被子（與 tequila 裡的中間音節無關） 同字根
Jalisco Jalisco 哈利斯科州（ tequila 的產地名） 衍生詞
Agave Agave 龍舌蘭植物（原料名） 衍生詞
area are-a 區域（共享 -a 結尾） 同字綴

搭配

拆解判定

別搞混

真人怎麼講

記憶鉤子

Tequila 的發音就像在對你說：「特～奇～辣！」（Te-ki-la），喝下去喉嚨特別辣的墨西哥酒。

底稿：Wiktionary

你會這個字嗎？

回首頁